觀中科足球大戰感賦

[悠悠齋]

也是坪中百戰身，
赤誠苦戀盼傳薪。
經年魂繫風風雨，
keep住雄心老了人。

[樂齋]

一個小問題，悠悠斋詞長大作的第二句平仄格律為”仄平仄仄仄平平”
有人以為可以不救，有人以為第三字當易為平聲字，
不審孰者為是，尚祈諸位詞長有以教我．

[風雲]

七言近體詩第二字犯孤平確實可不救，因其離句尾押韻字較遠之故也。

就詩論詩，竊以為悠悠儒詞長大作用字太過於新穎，少了詩味，尤其是用了英語，更是破壞整首詩。

[左岸沉思]

其實還好啦

在廣東話裡面
KEEP住這個發音很生活化
有點像台灣使用"酷"這個字
其實是個外來語.............

[風雲]

個人仍無法接受於傳統詩中夾雜英文字，且莫笑我死板。

[維仁]

悠悠齋詞長勇於嘗試，令人佩服。但是個人也不敢贊同在古典詩中使用英文。

劉禹錫作《九日》詩，原欲用〔糕〕字，遍查六經中無此字，輟不復為。
吾人作詩自然無法如此字字講究，但是個人也不敢贊同在古典詩中使用英文。

[悠悠齋]

多謝幾位，還想聽聽各吟長的高見。

[左岸沉思]

我想這是因為keep這個字
還沒有轉化為中文字的外來語

如果有的話
大概就不會這麼突兀了..

[悠悠齋]

有道理。