吳銓高詩 [黃金夢]

[吳銓高]

黃金夢
迷人心竅是錢財 , 埋沒天良最不該
落魄蘇秦遭嫂戲 , 登科世美捨妻陪
多金妓女千般笑 , 無米農夫百事哀
富貴浮雲如夢幻 , 安貧樂道把花栽

[風雲]

個人不太明白為何要用〔妓女〕來對〔農夫〕，似乎可以選擇其他詞彙來對。

[吳銓高]

黃金夢【原創 : 吳銓高】人10古韻
迷人心竅乃錢財 , 埋沒天良惹禍災。落魄蘇秦遭嫂戲 ; 登科世美拒妻來。
金多歌女千般笑 ; 米少農夫百事哀。富貴功名如夢幻 , 安貧樂道把花栽。

Dream Of Gold【By Charles Wu】
Wealth bewitches the clear thinking of common people.
Some have no conscience thus inviting discord apple.
The jobless Su-qin was teased by the wife of his brother;
As a high official, Chen became a marriage traitor.
Singers will fawn upon you after receiving money.
Having poor harvest, farmers will not be happy.
Rich and powerful rank are but a visionary dream.
Content with your flowers, you will lead a life of supreme.

吳銓高 詩情畫意 [黃金夢]------------ [卷E] 931


輝字吳銓高詩 [黃金夢]------------ [卷 F] 036


吳銓高 毛筆書法1 [黃金夢]------------ [卷02] 220


吳銓高 毛筆書法2 [黃金夢]------------ [卷34] 040


網上相逢, 也算是一種缘份, 和大家一起訪 [各派名家]！
http://www.yasue.cc/index.html