秋夜

[紀塵]

試寫，請多指教唷。

【七絕】秋夜

簾捲輕寒秋意濃，相思最苦酒杯空。
長吁但有誰來問？縈損柔腸一夜風。

[芬陀利]

有感，敬步瑤韻

輾轉無眠憶欲濃，香塵迴渺鏡臺空。
漸明簾色催人起，灑掃庭除睦曉風。

暫定稿，若不好再改，亦請不吝指教

[夜風樓主]

紀塵詞長吟安
飛雁格古雖有之但作近體詩宜避以正格為上此詩第一句如改為〈簾捲輕寒問去鴻〉可點出秋意又和正格上請卓參

[芬陀利]

我想夜風兄提出高見的緣由，應是著眼“秋意濃”似乎看不出飛雁入群的必要性，“秋”字又犯題，可不用就不用吧？

台灣地處亞熱帶，是世界有名的黑面琵鷺過冬場所，〈簾捲輕寒問去鴻〉是否有違景境？若欲以鴻雁等過冬鳥來寫台灣的秋意，“來雁”或“渡鴻”之類是否較切實？我想這或許是吾輩寫古典詩的一個值得探討的課題。

就詩論詩，若有不當或冒犯處，請夜風兄指正並海涵！
拙作若有不妥處，亦請不吝指評！

[風雲]

試寫，請多指教唷。

【七絕】秋夜

簾捲輕寒秋意濃，相思最苦酒杯空。
長吁但有誰來問？縈損柔腸一夜風。

竊以為第二句前四字接後三字不太順。

[風雲]

有感，敬步瑤韻

輾轉無眠憶欲濃，香塵迴渺鏡臺空。
漸明簾色催人起，灑掃庭除睦曉風。

暫定稿，若不好再改，亦請不吝指教

竊以為第一句後三字還可斟酌。
妄評請海涵。

[芬陀利]

竊以為第一句後三字還可斟酌。

謝謝小哥！呵呵～～早上老頑童也跟我提過，容我再想想，或是大家有更好的詞兒要送小頑童的，可別吝嗇呦！

其實這三個字我是很用心斟酌過的，應是讓人感覺不夠暢當，表達得不夠好，難明用意吧？
何以“憶欲濃”，本意是由“鏡臺空”的兩義性來詮釋與轉折。“鏡臺空”字面上是“粧臺上已無伊人倩影、遺物”，典義則取之於“明鏡亦非臺--本來無一物”的“空”性。執此～
“憶欲濃” 想表達的是那種造成轉轉難眠，感性上不由自主的逐欲濃烈的思憶之情，理性上又刻意欲壓抑轉化的那種矛盾與掙扎。

[卞思]

所謂舉杯澆愁愁更愁,猜想"相思最苦酒杯空"所要表達者是舉杯澆愁愁猶不去,竟至獨對空杯的淒然。

[紀塵]

感謝芬陀利詞長相和。
也多謝幾位詞長及版主給予建議，待以上問題一併想好後再上來改唷！

[芬陀利]

多謝老頑童及風雲小哥的寶貴意見
先改一下，還是用孤雁入群格
等紀塵詞長改了，若有更好的靈感或詞兒再看看囉

輾轉無眠憶婉容，香塵迴渺鏡臺空。
漸明簾色催人起，灑掃庭除睦曉風。

[夜風樓主]

芬陀利詞長吟安
所言極是台灣氣候與中原不同寫傳統詩時會遇上實景與傳統詩意不同之處是可議論但依曆朝科考慣例景物氣候以中原為準所以廣東人到北京考進士也是秋雁北征