網路古典詩詞雅集

由 **柳夢君** » 2003-09-16 11:41 PM

十年行跡水雲間，
一顧秋波相忘難。
欲問芳蹤無覓處，
物情人事兩闌珊。

由 **李德儒** » 2003-09-17 01:53 AM

第二句的忘字雖然是可平可仄，但在聲律上還是讀平，這樣一口氣的讀五個平聲字，很覺不自然。

由 **柳夢君** » 2003-09-17 11:45 PM

謝謝詞長指導。“相忘湖海事最難”如何？

由 **李德儒** » 2003-09-19 01:53 AM

還是出律了

由 **柳夢君** » 2003-09-19 10:32 PM

愚又忘記“忘”字是平聲了！

由 **李德儒** » 2003-09-19 10:35 PM

忘是平仄都可以,出律是海字

由 **柳夢君** » 2003-09-21 01:41 AM

相忘江湖事最難。可否？

由風雲 » 2003-09-21 08:49 AM

〔間〕字出韻。

由 **李德儒** » 2003-09-22 06:12 AM

柳夢君寫:相忘江湖事最難。可否？

意思沒問題。但讀來生硬
相忘+江湖事+最難

由 **柳夢君** » 2003-09-23 11:09 PM

相忘 +（於）江湖 = 事最難
“涸轍之鮒，相濡以沫，相煦以濕，不若相忘於江湖。”

由 **李德儒** » 2003-09-24 06:15 AM

這裡看得到標點符號的重要性。

十年