雅集一週年半網聚即席對聯

[水雲]

唔~~~再改改

紅粉兩肩家國事
青絲千道女兒心

[善哉!]

風雲詞長,

感恩詞長解說拙對不對處.

末學補上拙對如下:

紅粉兩肩家國事

豪雄兼掌大員機


註:
吾等安身立命之島國今稱「臺灣」但昔時明朝皇帝便把這個島國叫做「大員」。


臺灣最早不叫「臺灣」，而是以臺南安平附近的一個聚落
「大員」稱之。以閩南話來說，「大員」和「臺灣」的發音
是相當類似的。而「大員」這一詞是出現於明朝期間，由於
當時許多福建漁民都會到台南安平作業，而附近有個平埔族
聚落，叫做「臺窩灣」（Talowan）。而「臺窩灣」和「大員」
音近，久而久之，漁民們便習慣以「大員」這個名字來稱呼
這個地方，而當時的明朝皇帝便把這個島國叫做「大員」。


此註引自 國語日報網站
http://www.mdnkids.com/october/3.htm


善哉! 敬覆

[吳銓高]

再來一個 :

紅粉兩肩家國事
乃翁滿腦股財經

[望月]

豪雄對紅粉顯得其中有些許的不足。
大員對不上家、國。

[善哉!]

望月詞長,

感恩指教!

1. 紅粉 對 豪雄 稍嫌遺憾
換 以 『白眉』 或 『黛眉』

2. 『大』 : 名詞與『小』相對之詞。孟子˙梁惠王上：『小國不可以敵大。』
『員』 : 通圓 。 可為名詞。從中心到周圍每一點的距離都相等的形體 。

『大』『小』『方』『圓』同為形狀之詞。

家國 以事理來論 : 余認知家國乃指台灣, 絕不會指荷蘭或西班牙!

不知於詞性以及事理來論 『家國』可以對 『大員』嗎?
請再不吝指教!


善哉! 敬覆

[望月]

對仗基本原則：

1.詞性相當，平仄相反。
2.顏色對顏色，數字對數字，方為對方位。
3.家國是兩個分開的名詞（即家、國），大員則是一個不可分割的名詞即是台灣舊稱，這跟那個朝代無關。因此，你要對家國，要用兩個分割的名詞而非一個不可分割的名詞。

[善哉!]

望月詞長,

感恩孜孜教導!

3.家國是兩個分開的名詞（即家、國），大員則是一個不可分割的名詞即是台灣舊稱，這跟那個朝代無關。因此，你要對家國，要用兩個分割的名詞而非一個不可分割的名詞。

既然[大員]不行對!

改用

白眉兼掌政經機


善哉! 敬覆



攝于 第一期 女性公共事務領導班 開學典禮 學生代表致詞

[蒲公英]

也來學學玩玩寫下，望賜教！

粉紅兩肩家國事
柔情一片男兒心

[wanderer]

紅粉兩肩家國事

童叟三代爺孫情

[維仁]

粉紅兩肩家國事
柔情一片男兒心

前已言之，〔家國〕乃〔家〕與〔國〕並列組合之詞組。〔家國事〕代表〔家事〕和〔國事〕兩件事。
〔男兒〕卻只是一義。

[維仁]

紅粉兩肩家國事
童叟三代爺孫情

1.平仄格律多有失誤。
2.〔紅粉〕一人，對上〔童〕〔叟〕二人，太寬。