吳銓高詩 [掃墓]

[吳銓高]

掃墓
清明佳節掃山墳 , 子女爭將冥鏹焚
父母應生前侍奉 , 何須死後獻殷勤

[卞思]

"父母應生前侍奉"這句像是散文句子,若改成"父母生前應侍奉"會否較像詩句？

[芬陀利]

呵呵~~開吳詞長一個玩笑，別K我呦！
“父母應生前侍奉”這種句子好像咱學工程的人才寫得出來耶！ :mrgreen:
言歸正傳
如寫成“父母生時應侍奉”或“父母尊前應侍奉”是否可以？

[吳銓高]

掃墓【原創 : 吳銓高】人12古韻
清明佳節掃山墳 , 子女爭將冥鏹焚。父母生前嗟未奉 , 緣何死後獻殷勤。

Tomb-sweeping【By Charles Wu】
At Qing-ming Day, Chinese used to sweep tombs without alters.
They burn sacrificial offerings to their ancestors.
Some regret the missed chance to respect them before death.
“Is it too late to do it ?” they murmur under their breath.

吳銓高 詩情畫意 [掃墓]------------ [卷E] 951


輝字吳銓高詩 [掃墓]------------ [卷22] 642


吳銓高 毛筆書法1 [掃墓]----------------- [卷08] 606


吳銓高 毛筆書法2 [掃墓]----------------- [卷34] 025


網上相逢, 也算是一種缘份, 送大家一份禮物 [中國文學故事]!
http://www.haodoo.net/?M=hd&P=welcome