七言絕句一首

[雁客]

感謝兩位詞長，肯定是平聲了。我習慣普通話《現代漢語詞典》讀音，偏差在此也。另：蹤跡之蹤非縱也。順便一提。

[風雲]

〔縱〕亦可通〔蹤〕，例如李白的〔估客行〕－〔譬如雲中鳥，一去無縱跡。〕

[芬陀利]

謝謝風雲詞長代為說明！
“一去無縱跡”有些版本亦作“一去無蹤跡”，固通也！
至於“縱”通“蹤”部份細解，請雁客詞長參考【康熙字典】。

[雁客]

不查了，通假字沒錯。早=蚤，等等。還是感謝兩位！

[芬陀利]

嗯~~我這次好像太嚴肅了呦！
其實我也是較無聊當文抄公閒扯而已啦！雁客詞長您可別介意呦！

[雁客]

介意的問題是讀音，如何使當今國語（普通話）和格律詩詞的聲韻如何協調。最好能用新韻按普通話聲調做詩詞，這樣以利詩詞流傳。版主或之上領袖能否開闢新聲韻詩詞專欄？

[芬陀利]

敬覆雁客詞長：
根據教育部的部編國語辭典所示，今日普通話“縱橫”的“縱”字還是讀成平聲的“蹤”音呀！這應與所謂新韻無關。
【平水韻】和今日普通話的最大差異應當是入聲字的問題。其它的差異不多。而閩粵方言的讀音幾乎與【平水韻】相符，吾人在臺灣通常以河洛語或客語吟詩唱詞，即使是唐詩，也極少有音韻格律上不符的問題。
另外
我記得版主也曾清楚的說過歡迎張貼新韻詩詞，只要在文末註明即可呀！

[雁客]

海峽兩岸普通話的標準不一，你的不耐煩使人傷心呀！我手頭商務商務印書館1985年版《現代漢語詞典》1541頁的確是去聲讀音讀“縱”，我這裡採用微軟雙拚輸入法打字，也用第四聲（去聲）才能將此字輸出。這問題不再爭論了好嗎？
雁客叩上

[芬陀利]

呵呵~~雁客詞長可別誤解傷心呦，那我可就罪過了！ 以後若再與詞長切磋，我自有分寸！

我一點都沒有不耐煩呀！我只是工作中小憩時來此消遣閒嗑牙而已啦！

疑義相與析嘛！在此能知道海峽兩岸的異同也很好呀！

哈哈~~我是一個工作繁重的電子電腦業者，精確求實是最基本的要求。
詩詞嘛~~只是玩票休閒用的啦！我沒膽也沒能力參加啥文學獎競賽，可別跟我太認真呦！

我手邊比較大的字辭典有【新編康熙字典】(分裝兩冊)、【辭海】(分裝三冊)、【辭彙】(分裝兩冊)、【重編國語辭典】(分裝六冊)、【形音義綜合大辭典】(單冊)，每一本都說“縱橫”的“縱”是平音！

可惜就是沒有【現代漢語詞典】，那是大陸出版的吧？有機會我也來買一套放手邊參考。

P.S. 我電腦上的兩種微軟注音輸入法，打平聲“宗”音時，“縱”字各出現在選擇框中的第三與第五字。這大概又是兩岸輸入法的差異吧！

[劍寒花醉]

送李○○老師轉任新竹

致力栽培卓有成，
回看桃李茂姿生。
馨香已載行囊滿，
笑引春風向塹城。

自感得前兩句力有未逮。尤其〔致力〕和〔茂姿生〕兩處，總覺甚不愜意。

後兩句既已如此出色，前兩句要改倒也增加了難度。
[致力]是否可改成與地點（城市、學校）或時間（任教時間）有關的内容？就末學不知情狀況下，設想成：
寒暑栽培卓有成，
[茂姿生]或可為：[漸豐盈]？
淺陋之見，詞長莫笑。

[雁客]

呵呵~~雁客詞長可別誤解傷心呦，那我可就罪過了！ 以後若再與詞長切磋，我自有分寸！

我一點都沒有不耐煩呀！我只是工作中小憩時來此消遣閒嗑牙而已啦！

疑義相與析嘛！在此能知道海峽兩岸的異同也很好呀！

哈哈~~我是一個工作繁重的電子電腦業者，精確求實是最基本的要求。
詩詞嘛~~只是玩票休閒用的啦！我沒膽也沒能力參加啥文學獎競賽，可別跟我太認真呦！

我手邊比較大的字辭典有【新編康熙字典】(分裝兩冊)、【辭海】(分裝三冊)、【辭彙】(分裝兩冊)、【重編國語辭典】(分裝六冊)、【形音義綜合大辭典】(單冊)，每一本都說“縱橫”的“縱”是平音！

可惜就是沒有【現代漢語詞典】，那是大陸出版的吧？有機會我也來買一套放手邊參考。

P.S. 我電腦上的兩種微軟注音輸入法，打平聲“宗”音時，“縱”字各出現在選擇框中的第三與第五字。這大概又是兩岸輸入法的差異吧！

微軟打去聲第一字就縱，沒差別！

男兒有淚不輕彈，只是未到傷心處。我其實祇說說傷心，哪真會呢？我欽佩你認真精神。文字讀音受地域條件、歷史演變影響。我這次參加乾坤詩獎的詩作就祇以平水韻為準。有關韻部一東二冬總總想不通問題雖纏繞自己，但還是入鄉雖隨俗。至於詞長不參加競賽深感惋惜，別作詩壇隱士為安！