鷓鴣天‧同根別類

[寒梅]

看翠筠<<照片的聲音>>有感.代KL兄貼詞
-----------------------------
鷓鴣天‧同根別類
作者:KL

(二○○二年四月十五日﹐「非洲開發新夥伴」環球融資舒緩非洲貧困計劃
NEPAD﹐正式提上塞內加爾首都達喀爾高峰會議議事日程。計劃揉合塞內加爾﹑
南非﹑阿爾及利亞及尼日利亞四國扶貧方案﹐號召發達國家與發展中國家﹐就
基礎建設﹑能源﹑新科技﹑醫療衛生﹑教育﹑環境保護等項目共同作出開發承擔。)

何罪胎投苦難蹊﹖
生無可靠活無稽。
同根本是親如血﹐
別類原來賤若泥。
穿鬼域﹐
望虹霓。
莫圖風雨待人齊。
天鷹啄盡微塵後﹐
萬古文明枉破題。

[寒煙翠]

非洲是大原野，塞內加爾、南非﹑阿爾及利亞及尼日利亞加起來版圖亦不小，用"蹊"(小路)恐怕不妥！

[寒梅]

謝謝寒煙翠詞長賜言。

「小路」並非「蹊」之唯一詞義。即使純粹獨立看待「蹊」﹐
此詞本義有﹕
1. 步行所用之道路 (無規模大小之考慮)
2. 非常行之涂 (著眼處側重道涂常行與否﹐非其規模)
3. 始行之以待後行之徑 (重點在先無行道﹐初為徑路之名。)

KL兄此闋「鷓鴣天」扣上「蹊」﹐用特指出故事主人翁生命苦楚之無奈﹐
刻劃其與普天下,其他較為幸運民眾之差別。用字著意﹐遣辭明思﹐
填詞亦懷中有詩﹐詞人觀天地看人倫﹐仍想著一個義字﹐並不為過。

寒煙翠詞長亦習詩看詞之人﹐何不嘗試兼容廣義﹐引「蹊」伸道﹐
一觀詞品﹑人性﹑以至若干詞當中之泛人性﹖
既然詞長對非洲不無認識﹐當體察大原野確有無數飢民被迫走入大道
「小」「蹊」苟存性命。
“塞內加爾、南非﹑阿爾及利亞及尼日利亞加起來版圖亦不小”﹐
諒必理解此四國境內﹐「小路」比比皆是。

而類似「小路」﹐浮現於無良市儈﹑貪婪政客﹑甚至吾輩當中
冷漠無情者城府內。
觀乎「同根別類」一詞所涉及之地域﹐大至世界第二大洲﹐或「小」至
塞﹑南﹑阿﹑利四國總和﹐為何不可能存在「蹊」﹖
用「蹊」描述某些飢民走過之道路不知有何「不妥」﹖

願與詞長共勉﹗

[左岸沉思]

我是覺得
不管蹊是什麼蹊

苦難蹊三字本來就不太順了........

[寒煙翠]

嘻，左岸詞長短短幾句話就說中了重點。
不管詩或詞，作者也許有創自己的一套創作理念，
但詩詞一但公開發表後，畢竟是還是要讓人欣賞，
讀者所體會到的感覺也許和原作者不同，
但其中多少也提示了作者在創作過程中該注意到的一些細節。

本版除了尊重原作者之外，也允許其他讀者表達自己的感覺，
至於能不能認同......也許也不必強加辯解了！

[寒梅]

在下及KL兄欣然接受左岸沉思詞長的高見.
每一個新的創作都應力求通順.能容乃大.
願請教如何將此詞變得更通順.
好等後學從交流當中獲得具建設性及更實質進步.

[李德儒]

除了以上所說，別類也很勉強。