吳銓高詩 [春盡]

[吳銓高]

春盡
讒言誤把歸期設 , 避睹芳容聞泣咽
織女當真情竇開 , 牛郎難了心頭結
分書未寫淚先吞 , 慧劍一揮腸欲裂
春盡羊城無限花 , 東風不捨還須別

[卞思]

吳詞長這詩中似有故事？

"春盡羊城無限花 , 東風不捨還須別"一聯頗有味。

[吳銓高]

謝卞思版主謬賞 !

[維仁]

七律多押平聲韻，詞長這首大作以入聲為韻，著實罕見。
愚意與卞思詞長同感，也是特別欣賞尾聯〔春盡羊城無限花 , 東風不捨還須別〕這兩句，不僅字面上讀來詩意盎然，內容更寫出了暮春的無奈，用來作為〔春盡〕一詩的結尾，果然甚有情味。

另，八月廿四日雅集台北之會，敬邀詞長跨海光臨，最好是有幸能邀得賢昆仲聯袂而來。

[李微謙]

吾意與樓上的相同
大作結尾頗有六一詞味

[李德儒]

是了，吳詞長寄給在下的詩，其中有些字看不到，希望你能寄給望月兄，他會轉寄給我的。先謝。

[吳銓高]

謝謝各位詞長青睞。已照德儒版主指示 , 將「冷氣機」詩稿轉望月詞長。我明年初 , 或來台訪長兄 , 當參加你們的聚會 ,感激維仁版主盛意權權,再謝 !

[李德儒]

有勞了。

[梁家恆]

香港清平詩社出版之詩季刊《平聲》將特別介紹「網路古典詩詞雅集」予讀者，是欲轉載三數首詩詞作品，見君大作非凡，故望板主及作者允許轉錄。

清平詩社秘書長
梁家恆

[吳銓高]

春盡【原創 : 吳銓高】人98古韻
讒言誤把歸期設 , 避睹芳容聞泣咽。閨女情酬續命恩 ; 檀郎義解傾心結。
河獅怒吼鹿分奔 ; 慧劍狂揮腸寸裂。春盡羊城難護花 , 東風不捨還須別。

The Past Spring【By Charles Wu】
Misled by slander, I decided to leave her alone.
Refusing her dating, I heard weeping over the phone.
To repay my saving her life, she offered her virgin.
Saying some righteous words, I stopped her foolish action.
Lovers must depart as my female lion looked angry.
With sword of wisdom, the romance was chopped painfully.
Spring passed and who took care of the Guang-zhou flower below.
The east wind was reluctant to leave yet it did once blow.

吳銓高詩情畫意[春盡]----------[卷 J] 832


輝字吳銓高詩 [春盡]------------ [卷 G] 089


吳銓高 毛筆書法1 [春盡]--------------- [卷04] 871


吳銓高毛筆書法2 [春盡]-------------K091

[吳銓高]

「久旱逢甘雨 , 他鄉遇故知 , 洞房花燭夜 , 金榜題名時。」浮生若夢 , 為歡幾何 ! 經長兄啟示 , 機緣巧合 , 我