濁溪塵

[張杰楠]

濁溪塵

濁水生烏沙
囤積接海涯
風婆掃溪尾
送塵到我家

[能悟者]

濁水積烏沙
層層接海涯
風婆掃溪尾
滾滾到吾家

張詞長吟安！
詞長對西濱“風頭水尾”景觀之述，讀來頗為傳神！
為求合律，不才擅改詞句，但盡力保持原詞意。
冒昧之處，尚祈海涵！

[張杰楠]

感謝能悟者詞長不吝指教！
末學，在發想此作品時，即思以古體呈現，故未遵照近體律式，但，非常欣賞您修改後的內容，讀起來，彷彿，漫天風沙近在眼前，頗能道出下游民眾對環境遭遇的感受。我因居住中游地區，較看不到下游“滾滾”的氣勢，反而，是一種較靜默，雖然，看不到，但，感覺得到的塵沙傳送，往往，剛打掃好的家裏地板，不到二週又舖上一層沙。

[能悟者]

張詞長吟安
不才率性之舉，自覺顯有見犯於您，幸詞長仁懷寬量，不才感謝！
亦盼爾後能多加共研交流，以詩會友。
順頌 春祺！

[張杰楠]

能悟者詞長吟安：
切莫有見犯之思，小弟後學者，有待前輩們指導之處甚多，祈盼您，往後，仍能不棄賜教。
敬頌 台安！

[竹塘立影]

濁水溪沙塵暴？？

[張杰楠]

感謝竹塘立影：
通常稱風飛沙吧。

[雁字回時]

感謝竹塘立影：
通常稱風飛沙吧。

張詞長晚安：
溪岸的風滾草....難免有些荒寂之意吧～