偶題

[雁字回時]

夕露短簑三徑菊，彩雲歸櫂八重櫻。
槿花徒謝茅庵雨，桃蕊徐開水戶晴。

庚子十一月二十七日賦就

以日本浮世繪諸景入詩，俱用對仗句。
註：
水戶，位於日本茨城縣，知名於江戶時代(1603~1867)水戶藩的第二代藩主德川光圀(1628~1700)，他也是時代劇水戶黃門(みと―こうもん)的主人公。

[秋水先生]

問安雁先生。借問先生，此絕若專注描摹同一季節之景，會否更好？

[雁字回時]

問安雁先生。借問先生，此絕若專注描摹同一季節之景，會否更好？

秋水先生：
確實，菊者屬秋，而其餘櫻、槿、桃均為春季花卉。不過換個角度，我在此處也有意帶出季節嬗遞(由秋冬而入春)之感。
杜少陵【絕句四首】中「兩箇黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。」也是有季節上的不一致，竊不以為害。