秋晚散策偶得

[雁字回時]

躓踣青雲蓋，不期炎與涼。知交稀管鮑，謫宦慕求羊。
澗響蘋苔衍，風催槲葉黃。浮漚堪飲啄，綺思瀉羅囊。

註：
1.躓踣，失腳之意。
2.求羊，西漢時求仲與羊仲二人的合稱，後以代指隱士。

己亥九月二十五日賦此

[尹昭雲]

問安閣下。閣下學問頗深，難得。閣下作詩，有時用更常見之字，是否更佳？此外，秋水確不知：末句作「綺思入羅囊」，是否好些？秋水才疏，所言未必全準，還請閣下包涵。閣下得空時，歡迎賜教。拜。

[雁字回時]

問安閣下。閣下學問頗深，難得。閣下作詩，有時用更常見之字，是否更佳？此外，秋水確不知：末句作「綺思入羅囊」，是否好些？秋水才疏，所言未必全準，還請閣下包涵。閣下得空時，歡迎賜教。拜。

秋水先生：
敝人在擬稿時也有想到過「入羅囊」的組合，但稍覺語意未逮，「瀉羅囊」的「瀉」則更深一層地形象化出靈感湧現之狀，竊以為較入字佳矣。
確實，詩著重於煉字與煉意。宋・嚴羽《滄浪詩話・詩法》中提到「意貴透徹，不可隔靴搔癢」，當然並非使用深的字就一定比較細膩，不過常見的字擁有更高的可能流於俗弊。怎麼取捨，就看個人的經驗跟習慣了。

[尹昭雲]

問安閣下：秋水復一思索，「瀉」字亦佳。秋水學淺，還請閣下多多賜教！