徵求妙趣上聯

[吳銓高]

徵求妙趣上聯

紅斑花蟹換金牛

香港俗稱一佰圓為紅斑 , 拾圓為花蟹而壹仟圓為金牛。
此下聯表面是以物易物 , 弦外之音是「財源廣進」 , 細鈔變大鈔。

[李德儒]

真失禮，我只看過大牛，還沒有機會看過金牛。

[吳銓高]

謝謝德儒版主雅容我這個文字遊戲。笨鳥先飛。

上聯 : 白鱔墨魚攻玳瑁 【諧音句 : 百善默愚恭戴帽】
下聯 : 楊梅殘葉落桉蘋 【諧音句 : 揚眉餐液樂安貧】

想到上聯或下聯的詩友 , 都可以應徵 , 祇要有弦外之音或諧音句 , 就可以了。

[寄園寄客]

徵求妙趣上聯

紅斑花蟹換金牛

香港俗稱一佰圓為紅斑 , 拾圓為花蟹而壹仟圓為金牛。
此下聯表面是以物易物 , 弦外之音是「財源廣進」 , 細鈔變大鈔。

代吾友普通人也兄貼出所對的上聯︰

白管漆妃求黑帽
紅斑花蟹換金牛

漆妃：墨，白管：筆，黑帽：博士的帽子。魯迅《祭書神文》：“君之來兮毋徐徐，君友漆妃兮管城侯”。
此上聯的意思表面是人求帽子，實際指苦讀向上。

[吳銓高]

「普通人」的上聯果然清雅 , 工整又勵志。佩服 !
謝謝寄園詞長 !

[一善]

呵呵..純屬趣對..莫怪...

對碰三星中頭彩
紅斑花蟹換金牛

[吳銓高]

火旺仔詞長確有趣 , 怪聯雖然要求寬鬆 , 也不能太不工整 。

外幣證書疑彩票
紅斑花蟹換金牛

「外幣證書」指歐元定期存款證 , 匯率起落真大 ! 也可解作「外幣」和「畢業證書」。 我們的畢業證書 , 不受用時如廢紙 , 受用時恍如中獎 , 倒像彩票 ! 不知可合你意 。
妄評莫怪 !

[吳銓高]

綜合全部對句如下 :

紅班青蟹換金牛

白管漆妃求黑帽
黑市美鈔如彩票
藍將橙軍攻綠陣
若舜冠豪贏戴勝
綠萼翠山藏白鳳
紫玉翠山藏白石
青島藍妹劏白鶴
藤鱔鹿鞭炆鶴肉