遊關東淺草寺

[雁字回時]

觀音梵唄洛陽村，渡海筑波綿善根。市側千燈邀夜月，塔中一磬徹朝暾。
飄蓬聚散物華改，拾芥低昂凡理存。及至到來何所冀，遣憂行樂謂蒙恩。

（歲丁酉立春作，戊戌初夏易稿，頸聯用小拗句法）

註：
筑波，日語讀音作（つくば）。位於今日本茨城縣縣南，是關東地區文化的發祥地之一。

後敘曰：
淺草寺乃日本關東地區著名古剎，年少即有嚮往之情。
幸丁酉初春際吾經友人偕同，遊賞附近諸景，甚是歡快。
卻望寺前人潮駢肩雜沓，均具祈願意，吾忽覺世間汲汲營營者眾，但欲今日之平順舒心歟 ?
思所至，故詠，時年十七。

※此處另貼一位日本江戶初期，朱子學派名儒 伊藤仁齋的七律《遊一乘寺》。
吾之《遊淺草寺》受此詩影響頗多，并諸詩友共參之。

秋色蒼茫上翠微，雲交老樹雁初飛。山園柿熟烏銜去，溪澗蕈稠人負歸。
市遠不看塵漠漠，林深只見霧霏霏。欲尋他日棲身處，比叡山前野水磯。

[卞思]

塔中一磬徹朝暾－－有味！
感謝分享伊藤仁齋之作，的是好詩！

[風雲]

觀音梵唄洛陽村，渡海筑波綿善根。市側千燈邀夜月，塔中一磬徹朝暾。
飄蓬聚散物華改，拾芥低昂凡理存。及至到來何所冀，遣憂行樂謂蒙恩。

原來詞長只有十八歲，年紀輕輕，有此功力，真是不簡單！

[逄乙先生]

前半好，第三联弱了，结句少力。裁作绝句不错。

[雁字回時]

觀音梵唄洛陽村，渡海筑波綿善根。市側千燈邀夜月，塔中一磬徹朝暾。
飄蓬聚散物華改，拾芥低昂凡理存。及至到來何所冀，遣憂行樂謂蒙恩。

原來詞長只有十八歲，年紀輕輕，有此功力，真是不簡單！

詞長謬讚了。後學已經滿十九歲，當然年紀輕也意味著擁有更多的進步空間。

前幾日恰好瀏覽到閣下所指導的，國小六年級學生之七絕作品。
十一、二歲的年紀裡，能寫出這般文情並茂的內容，吾人不禁羞赧也。

共勉！

[雁字回時]

前半好，第三联弱了，结句少力。裁作绝句不错。

逢乙版主早安：

律詩的布局配置確實較絕句困難，謝謝閣下評點。
頸聯部分的「飄蓬、拾芥」，後學本想引援典故來為作品增色，不料畫虎類犬。

閣下裁作絕句之建議，竊以為還是保留全詩要佳。結句算是自己二十年來的人生體悟，
就閣下來看確實淺薄了。永叔有云：「詩者，謫後始工。」歷練是文學創作中不可或缺的東西。
並且，歷練非矯揉造作所能模倣。唯有親身體會，纔知箇中滋味。

謹記閣下教誨與勉勵，一揖。

[風雲]

前半好，第三联弱了，结句少力。裁作绝句不错。

竊以為逄乙先生所評，十分中肯。若將原作裁作絕句，確實較佳。
若要保留後半段，建議修改，尤其是結尾兩句，例如「及至到來」如此用字過拙矣。

[風雲]

觀音梵唄洛陽村，渡海筑波綿善根。市側千燈邀夜月，塔中一磬徹朝暾。
飄蓬聚散物華改，拾芥低昂凡理存。及至到來何所冀，遣憂行樂謂蒙恩。

原來詞長只有十八歲，年紀輕輕，有此功力，真是不簡單！

詞長謬讚了。後學已經滿十九歲，當然年紀輕也意味著擁有更多的進步空間。

前幾日恰好瀏覽到閣下所指導的，國小六年級學生之七絕作品。
十一、二歲的年紀裡，能寫出這般文情並茂的內容，吾人不禁羞赧也。

共勉！

詞長客氣了，那群學生在創作前，至少已經在論語和唐詩中薰陶了一年，聽我講解完半部論語了。
以詞長之才情，若國小時期能遇到教文言文與詩詞創作的老師，程度必然不止如此。

[雁字回時]

前半好，第三联弱了，结句少力。裁作绝句不错。

竊以為逄乙先生所評，十分中肯。若將原作裁作絕句，確實較佳。
若要保留後半段，建議修改，尤其是結尾兩句，例如「及至到來」如此用字過拙矣。

風雲詞長：

謝謝閣下惠予的意見，
後學再行斟酌後半段該如何修改。

詩不厭多改，每次的修改，也意味著詩藝的逐步邁進。