吳銓高詩 [鼓浪嶼]

[吳銓高]

鼓浪嶼
泉州福建廈門遊 , 鼓浪嶼登高盼樓。
腳力盡時山更好 , 晃巖峰頂賞飛鷗。

[卞思]

第一句點出鼓浪嶼之所在,似乎用"廈門"一詞已足,泉州、福建二詞顯多餘。
第二句斷句方式不太理解,"高盼樓"是一樓名嗎？或者是做"登高、盼樓"的斷句方式？
後兩句不錯,尤其"腳力盡時山更好"用字平常而見詩味。
　

[吳銓高]

鼓浪嶼【原創 : 吳銓高】旅26韻 [精選]
平生最愛廈門遊 , 浪嶼觀光賞古樓。腳力盡時山正好 , 晃巖峰頂數飛鷗。

Gu-lang Island【By Charles Wu】
Up to now, Xia-men is the beauty spot I like most.
Ancient buildings are seen near Gu-lang Island seacoast.
View looks better when you climb up and feel exhausted.
At Rocky Peak, flying gulls can be clearly counted.

吳銓高 詩情畫意 [鼓浪嶼]------------ [卷 I] 166


輝字吳銓高詩 [鼓浪嶼]------------ [卷D] 804


吳銓高 毛筆書法1 [鼓浪嶼]------------- [卷10] 728


吳銓高 毛筆書法2 [鼓浪嶼]------------- [卷28] 628


網上相逢, 也算是一種缘份, 與大家一起看[報紙地圖]!
http://www.cuteway.net/link.html