【冬月有懷】

[劉坤治]

靜默【冬月有懷】
倏忽流年盡，曆推初過冬。
露霜方有信，鴻雁已無蹤。
人逐春風老，情隨臘酒濃。
寒窗讀書夜，霽月度疏鐘。

[風雲]

竊以為「人逐春風老」較不適合用於冬天。
請教「霽月度疏鐘。」欲表達何意？

[劉坤治]

竊以為「人逐春風老」較不適合用於冬天。
請教「霽月度疏鐘。」欲表達何意？

問好 風雲 詞長

近來較少來雅集，所以沒注意道您的悉心的指點。
其中「霽月度疏鐘」想表達 冬天寒夜在書房讀書，讀累了 抬頭看見窗外的月亮，此時又聽到 稀疏的鐘聲。

[風雲]

竊以為「霽月度疏鐘」過於濃縮了，以致於意思表達不清。

[劉坤治]

竊以為「霽月度疏鐘」過於濃縮了，以致於意思表達不清。

謝謝 風雲詞長的指導，小弟再斟酌修改。