七絕-歸途

[風雲]

[羊腸小道]不宜反寫,有些成語是不可以倒用的.

[水雲]

那改綿延如何？請指教

[寒煙翠]

竊以為小道羊腸還可以接受，
倒是末二句可以再斟酌。
例如：紛紅不等於粉紅，若是截用成語"紛紅駭綠"，意象仍嫌不顯。
另滴答輕聲均是形容雨聲，但二詞聯用顯得義近累贅，擇一而用即可。

[水雲]

謝謝寒煙翠詞長指教，待晚輩回去思索再貼上。

[風雲]

竊以為[小道綿延]比[小道羊腸]通順多了.

之所以言[羊腸小道]不宜寫成[小道羊腸]，乃在於〔羊腸〕是用來修飾〔小道〕之曲折，若反用，意思便不同了。

[李德儒]

大多數的成語都不應反過來寫，但

羊腸小道和小道羊腸，是沒有問題的。

這是倒裝的修飾方法。

[維仁]

個人以為〔小道羊腸〕和〔小道綿延〕相當接近，並無可叵之分，只是喜歡或不喜歡而已。仁者見仁，智者見智。
如果兩者要我選擇，我會選用〔小道綿延〕，但是我也覺得〔小道羊腸〕其實和〔小道羊腸〕差異不大。

[水雲]

謝謝各位詞長的指教，現修如下，請斧正

歸途

小道綿延飄細雨，晶瑩露水盡沾衣。
緋紅小傘持卿手，漫漫輕聲伴我歸。

最近要準備三年級的考試，寫詩的時間也變少了，唉