吳銓高詩 [三峽遊 1-3]

[吳銓高]

三峽遊【其一】
空濛三峽峭蠻奇 , 雄偉衢塘鬼斧疑
滴翠龍門巴霧好 , 西陵神女我心儀

三峽遊【其二】
媚態迎人神女峰 , 巫山雲雨愛迷濛
襄王色授兼魂與 , 疑在仙姬擁抱中

三峽遊【其三】
長江急水過三關 , 舉目船旁盡是山
發電工程真偉大 , 鋼門矗立險湍間

註 : 滴翠,龍門,巴霧是小三峽名稱

[卞思]

吳詞長真是好詩興！
不過版規有言一日以不超過三貼為宜,主要是讓讀者有吟詠消化的時間,也讓作者好做更多斟酌與推敲。

此詩組,愚意以為第一首才說三峽,又專指瞿塘峽,又跳到小三峽,又說到西陵神女峰,一首中所欲包含的地點太多,就成點名了。
第二首色授魂與以成語入詩,"兼"字成了贅字,末句則嫌白。
第三首首聯頗能表現三峽的流急山險,但第三句轉得太俚白,倒有些像口號了,殊為可惜。

妄言莫怪！

[吳銓高]

三峽遊【其一】【原創 : 吳銓高】旅04古韻 [精選]
空濛三峽峭蠻奇 , 雄偉衢塘鬼斧疑。滴翠龍門巴霧聚 , 西陵神女我心儀。

Three Gorges Tour【By Charles Wu】
How misty , steep , savage and strange are the three gorges tips !
Grand Qu-tang gorge seems undergo uncanny workmanships.
Green trees grow atop the Dragon Gate where Ba fog will clip.
Xi-ling and Shen-nu gorges impress me most after the trip.

吳銓高詩情畫意 [三峽遊]3------------ [卷D] 706


吳銓高詩情畫意 [三峽遊]2------------ [卷C] 627


吳銓高詩情畫意 [三峽遊]1------------ [卷B] 437


輝字吳銓高詩 [三峽遊]------------ [卷 H] 128


吳銓高 毛筆書法1 [三峽遊]------------- [卷08] 586


吳銓高 毛筆書法2 [三峽遊]------------- [卷36] 194


網上相逢, 也算是一種缘份, 和大家一起訪 [各派名家]！
http://www.yasue.cc/index.html

[吳銓高]

三峽遊【其二】【原創 : 吳銓高】旅02古韻 [精選]
萬客苦尋神女踪 , 巫山雲雨愛迷濛。群巒欲鎖輕舟路 , 絕處逢源又一峰。

Wu Gorge Tour【By Charles Wu】
Tourists peep the true face of the fairy maiden.
Cloud and rain coil the misty Mountain Wu darken.
Many hills seem to lock the way of their ferry.
Reaching them, they find new peak looking like berry.

吳銓高 詩情畫意 [巫峽]3------------ [卷D] 705


吳銓高 詩情畫意 [巫峽]2------------ [卷B] 527


吳銓高 詩情畫意 [巫峽]1------------ [卷B] 531


輝字吳銓高詩 [巫峽]------------ [卷H] 113


吳銓高 毛筆書法1 [巫峽]---------------- [卷05] 075


吳銓高 毛筆書法2 [巫峽]---------------- [卷36] 189


網上相逢, 也算是一種缘份, 送大家一份禮物 [萬年記事日曆]!
http://time.rootinfo.com.tw/DateTime.html?

[吳銓高]

三峽遊【其三】【原創 : 吳銓高】旅15古韻 [精選]
長江急水過三關 , 舉目船旁盡是山。浮翠險奇天下絕 , 幽深雅靜峽雲閒。

Three Gorges【By Charles Wu】
Rapid water of Yangtze River passes the three gorges.
Under the gaps of steep hills, our ferry crosses.
Thin mist and green trees surround the strangely shaped boulder.
Above which clouds idle in an elegant and quiet manner.

吳銓高詩情畫意 [三峽]3------------ [卷C] 661


吳銓高詩情畫意 [三峽]2------------ [卷B] 547


吳銓高詩情畫意 [三峽]1------------ [卷B] 509


輝字吳銓高詩 [三峽]------------ [卷 H] 129


吳銓高 毛筆書法1 [三峽]------------- [卷08] 585


吳銓高 毛筆書法2 [三峽]------------- [卷33] 897


網上相逢, 也算是一種缘份, 和大家一起玩 [點擊日曆看性格]！
http://www.ira.org.tw/adventure/birthday/act.htm