「輕鬆掌握唐詩宋詞(四書五經)漢文音韻」

[善哉!]

學台羅拼音「輕鬆掌握唐詩宋詞(四書五經)漢文音韻」
http://tinyurl.com/HanBunClass-d02
(詳細請參閱此網址內 PDF 內文 - 講稿大綱有 超聯結 可跳至該卷章節)
已增加 mp3 link ("紅箭號" PLAY鈕)可play聲音對照 PDF 內文
(將老鼠指標於"紅箭號" PLAY鈕上按滑鼠右鍵後.選-用新分頁 即可開啟 mp3 play)

前言: 唐詩宋詞(四書五經)若在昔時有ㄅㄆㄇ注音之標注，今日唐詩宋詞平仄與押韻就不再困擾
，該是多美好之雅事！
其實唐宋時已有注音相當之方式-「聲韻反切法」，《康熙字典》編篡之緣由即是康熙皇帝為熟漢韻而下旨命翰林院眾大臣齊力歷數年搜羅歷代韻書與典籍音註編篡而成，此部典籍對音韻之注重縱觀全典篇幅超過一半以上都是韻籍之反切音註，可惜現代人不知如何運用，今此課程主要在深入淺出用現代之方法銜接古賢智慧之反切音註法，來讓大家輕鬆掌握唐詩宋詞(四書五經)漢文音韻。

今日之ㄅㄆㄇ注音與《臺灣閩南語羅馬字拼音方案，簡稱「台羅拼音」為常用之音註法，如何將
此些方法與傳統聲韻反切法相銜接運用，余特發明一【漢文拼音反切法】。此法乃係運用「台羅拼音」(四聲八聲調用現行ㄅㄆㄇ注音無法達成故用「台羅拼音」)，依據傳統聲韻反切法之《廣韻》『切語上下字表』 備妥「台羅拼音」對照表，提供現代人以簡單規則即可輕易獲得接近於傳統反切法之音韻(以「台羅拼音」表示)。雖然用「台羅拼音」對漢文音韻細微之闡釋尚無法與傳統聲韻反切法相比，但傳統法之規則繁瑣且學習曲線冗長，為方便對唐詩宋詞與古漢文唐宋音韻有興趣者有一輕易入門之捷徑，此【漢文拼音反切法】上能承先賢古文典籍之音切法鑰，近銜接近代學園教導之羅馬字拼音方案輔以ㄅㄆㄇ注音對照，期能使初學輕鬆對”漢文音韻四聲八調”與”羅馬字拼音”之入門運用有所進一步增益與輕鬆掌握。

《廣韻》『切語上下字表』「台羅拼音」對照表總計近一千八百七十個，康熙字典中彙篡之古典韻籍，除《廣韻》『切語上下字』外之反切音上下字亦有超過一千二百字，若以人力檢索此兩類三千多個字音對照表亦屬不易。今特用電腦程式系統輔助，目前已開發完成『台語漢文輔助系統』一程式，搜采《康熙字典》上述三千多個反切上下字和九千多個漢字解釋字條資料。 提供功能如下:
1.【切音輔助】 - 將反切上下字音韻拼音標出，再以簡便之【漢文拼音反切法】即可知該漢字音韻。
2.【文章轉拼音】- 將唐詩古文文章考貝貼入即可轉出: 文讀音、台語白話音、上古音。
3. 【查漢字】- 於"單箇漢字"欄輸入漢字後+<Enter>可查該字之文讀音、台語白話音、上古音等,
與該漢字各音韻之字義。

傳統反切法講究四十一聲類及二百六韻之反切，此課程運用【漢文拼音反切法】配合『台語漢文輔助系統』芟繁就簡，讓現代人輕易掌握漢文反切方法，以達本課程下面目的。
1. 瞭解平仄分別(聲調<四聲八調>之分辨)
2.「台羅拼音」(與ㄅㄆㄇ注音對照發聲部位+喙tshui3形說明)。
3. 漢字唐宋音韻不再困擾- 運用【漢文拼音反切法】與『台語漢文輔助系統』。
4. 掌握【漢文拼音反切法】後，可以此為基礎，進而配合《康熙字典》內之
(《唐韻》、《集韻》、《韻會》) 與《韻補》《唐韻正》以及《音學五書〉等，
可推敲”古體詩”或”唐前古文”音韻，尤其古體詩與《詩經》等之押韻字音韻。

本講稿與『台語漢文輔助系統』由於定稿與開發匆促，容有未周之處，尚祈大雅方家不吝賜正。

『台語漢文輔助系統』(2016元旦日起已大改版有支援台羅外再增添支援ㄅㄆㄇ式之吳守禮注音)

下載及安裝說明網址 : http://tinyurl.com/HanBunSys-DL

『台語漢文輔助系統』HanBun.exe "主程式畫面"

http://www.taigubun.org/DOC/images/HanBun.jpg

2016元旦日起已大改版新添之 "編稿注音" HanBun-Spell.exe 畫面
1.
http://www.taigubun.org/DOC/images/HanBun-Spell.jpg

2.
http://www.taigubun.org/DOC/images/HanBun-Spell1.jpg

=========

學台羅拼音「輕鬆掌握唐詩宋詞(四書五經)漢文音韻」
http://tinyurl.com/HanBunClass-d02
(詳細請參閱此網址內 PDF 內文 - 講稿大綱有 超聯結 可跳至該卷章節)

===========

查tsa5 康熙字典 切音上下字 台羅拼音 與 吳守禮臺文注音之
台灣語漢文輔助系統web 版 (台文注音符號95%以上的Smart手機攏支援)
http://dic.taigubun.org/
========================================

(漢文輔助系統web 版) 查 喙
http://dic.taigubun.org/search.php?w=%E5%96%99
查tsa5 "喙" 字 康熙字典 切音上下字 台羅拼音 與 吳守禮臺文注音 請入上面網址

案: 人喙(tshui3) 親像 豕(si2 彘te7 豬也)喙;
鴟鴞 鳥嘴(觜 tsue2) 親像龜觿之嘴(觜 )
喙 "右下 豕" , 嘴 "右下 角" 之義,

喙(tshui3)
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/22/P ... RNRN.shtml
喙( 音顪(hue3/hui3)。 口也。《易·說卦傳》艮爲黔喙之屬。
; tshui3/tshue3 又《詩·大雅》混夷駾矣，維其喙矣。《傳》喙，困也。 又《晉語》卻獻子傷曰：余病喙。《註》喙，短氣貌。　又星名。《前漢·天文志》柳爲鳥喙。　又草名。/tio3 義同(tshui3.tshue3/hui3)。本作噣。或作咮。詳咮字註。)　

(漢文輔助系統web 版) 查 觜
http://dic.taigubun.org/search.php?w=%E8%A7%9C
查tsa5 "觜" 字 康熙字典 切音上下字 台羅拼音 與 吳守禮臺文注音 請入上面網址

嘴 本作觜。
觜(tsui1/tsui2)
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/36/K ... RNDC.shtml
《唐韻》《集韻》遵(tsuan1)爲(ui5)切，醉平聲(tsui1)。《說文》鴟舊頭上角觜也。　又星名。觜觿，西方宿也。《禮·月令》仲秋之月，日在角，旦觜觿中。
　又《類篇》龜屬。觜觿，與蟕蠵同。《後漢·文苑傳杜篤論都賦》甲瑇瑁，戕觜觿。《註》觜觿，大龜也。
又《唐韻》《韻會》《正韻》卽(tsit4)委(ui2)切《集韻》祖(tsoo2)委(ui2)切，竝上聲(tsui2)。義同。　又《廣韻》喙也。《南齊書·劉休傳》武人厲其觜吻。《潘岳·射雉賦》列膆破觜。　

===========
[吳守禮台語注音]符號聲調 與 符號 簡說總表 link 請點進下面
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?s ... 487&st=503

[善哉!]

普通話拼音碼 與 台羅唐宋音拼音碼 對照簡介

普拼 台羅 拼音例與唐宋音韻台羅拼音對照
kh ㄎ kh (開khai1)
h ㄏ h (花hua1)
s ㄙ s (三san1)
l ㄌ l (拉la1)
n ㄋ n (那 na4<台羅唐宋音no7> , 乃 nai3<台羅唐宋音nai6{2}>)
d ㄉ t (都du1<台羅唐宋音too1>, 店dian4<台羅唐宋音tian3>)
t ㄊ th (天tian1<thian1>, 他ta1<tho1>
b ㄅ p (班ban1<pan1>, 拜bai4<pai3>
p ㄆ ph (偏pian1<phian1>, 騙pian4<phian3>
z ㄗ ts (再zai4<tsai3>, 租zu1<tsoo1>)
c ㄘ tsh (蔡cai4<tshai3>, 醋cu4<tshoo3>, 倉cong1<tshong1>)
g ㄍ k (高gau1<ko1>, 古gu3<koo2>)
y ㄍ* g{y加喉音類似} (吟yín<gim5>, 魚yú<gu5>)
r ㄖ j<近似ㄖ但不捲舌> (人rén <jin5> , 熱rè <jiat8 調高短頓音>)
m ㄇ b<近似ㄇ發帽仔(bo7 a1)的"冃"> (貓mao1<biau1/bau1> ; 明ming2<bing5>)


yi/i ㄧ i (一yi1<it4超短頓音> , 英ying1<ing1> , 明ming2<bing5>)
u ㄨ u (魚yú<gu5> , 楚chǔ<tshu2{正韻tshoo2}>, 租zu1<tsoo1>)
e ㄝ e (低dī<te1> , 堤dī<te1>, 耶yé<ia5> , 夜yè<ia7>)
a ㄚ a (麻má<ba5> , 拉la1<la1> )
e ㄜ o (何hé<ho5> , 歌gē<ko1>)
ng ㄥ ng (明ming2<bing5> , 英ying1<ing1> , 更gēng<king1>)
ēn ㄣ *n/*in (恩ēn<un1> , 真zhēn<tsin1> , 吞tūn<thun1>, 吟yen2<gim5>)
an ㄢ an (安ān<an1> , 天tiān<thian1> , 蛋dian4<tan7> )



古音全無捲舌音, 除梵音漢字聲韻(非聲母)少數有彈舌音

ㄐ "古漢韻無此捲舌音" , j (機ji1{唐宋音gi1<ki1>}, 見jian4{唐宋音gian3<kian3>})
ㄑ "古漢韻無此捲舌音" , q (千qian1{唐宋音cian1<tshian1>}, 倩qian4{唐宋音cian4<tshian3>})
ㄒ "古漢韻無此捲舌音" , x (西xi1(唐宋音sie1), 新 xin1(唐宋音sin1)
ㄓ "古漢韻無此捲舌音" , zh (章zhang1{唐宋音ziong1<tsiong1>}, 債zhai4{<唐宋音zai4<tsai3>})
ㄕ "古漢韻無此捲舌音" , sh (師shī{唐宋音sī<si1{su1}>} , 順shun4{唐宋音sun3>}
ㄔ "古漢韻無此捲舌音" , ch (吃chi1<唐宋音git2超短頓音{kit4}>, 拆chai1<唐宋音te1超短頓音{thik4}>)


===================
進ㄧ步 唐宋韻台羅拼音 例
網路古典詩詞雅集 劉清河先生 《每日一詩》 與 《先正格言》 唐宋音韻標註(近台語音)
7/25 起
http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=104
8/01 起
http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781&start=113

====

東漢漢明帝永平七年（ 西元 6 4 年）遣使西行求法取經的著名人物有智猛、曇無竭、惠生、宋云等。
三年後，永平十年（ 西元 6 7 年）回國都洛陽。 (佛陀出生於西元前623年。)

東漢漢明帝永平10年（67年），竺法蘭（Dharma-ratna）與迦葉摩騰（kāśyapa-mātaṅga）
翻自大夏文的《法句經》（धर्मपद，Dharma-pada），譯出第一部漢文佛經《佛說四十二章經》

佛說四十二章經註 詳細貼文 + mp3 (唐宋韻)台語漢文讀誦 link
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?showtopic=12117&st=9

================================================================
進ㄧ步 唐宋音韻切音法請參閱下面網址資料 1-3漢字音韻反切法簡介
http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27086
台語小常識 1.台語聲母<子音>符號 教育部羅馬字拼音聲母 (pㄅ, phㄆ, b 似ㄇ 帽仔的b , t ㄉ , h ㄏ , th ㄊ, n ㄋ, l ㄌ, k ㄍ, ts ㄗ, tsh ㄘ ... 等子音基本練習)
台語小常識 2.台語韻母符號 教育部羅馬字拼音 (a ㄚ, oo ㄛ, o ㄜ , e ㄝㄟ , enn ㄝ+nn鼻化音 , ai ㄞ, au ㄠ, an 安, n ㄣ, in ㄧㄣ, un ㄨㄣ, ang ㄤ, ing ㄧㄥ, ong ㄜㄥ ... 等母音基本練習)
台語小常識 3.台語聲調符號 教育部羅馬字拼音 (第 1 ~ 8 聲調 教育影片 )
http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=6&t=27781

[終南雲樵]

朋友親戚的小孩們
在學校裡學鄉土語言
痛苦至極

外甥從小就由老母帶大
閩南話比他那江浙祖籍的老爹溜多了

台羅拼音的手段
如果是帶政治目的去中華化
那何必用漢字？
你又何必寫近體詩？（無論寫得如何　有無平仄用韻錯誤）
漢字與近體詩都是源自中國
善哉先生不妨帶頭示範就此與中華的一些相關 　一刀兩斷
並且另創台羅拼音書寫的韻文（不與近體詩有任何形式　格式　平仄的瓜葛）
既是＂新創＂韻文
那就不能寄生在此＂古典詩詞＂


全用台羅拼音寫的聖經　憲法（不雜漢文）
恐怕只有偏執的教徒才看得懂

[善哉!]

終南雲樵詞長:

對岸大陸不會英文字母拼音 = 文盲, 若不會, 如何打電腦 keyin 漢字?
畢竟 普通話之拼音如上簡述英文字母拼音碼是對岸大陸必備
我們只是較熟 ㄅㄆㄇ, 但是古韻接近台語韻之四聲八調(平上去入),
需用可以拼用台語的拼音系統

台羅拼音 本可分平仄無誤, 加上 熟平水韻之發音特徵者 , 以大小字或上下底線等來區別(強調音或是否鼻音) 甚至干脆將"韻"標出, 應足以表示接近於古典讀冊音韻 ^_^

現代人受非漢之國語(普通話)影響, 見漢字大都以非漢之國語(普通話 滿州式入聲全失)韻發音
「台羅拼音」是一個撥亂(非漢之韻)反正之方便法, 「台羅拼音」如我們從小
用ㄅㄆㄇ注音一樣, 若汝漢字已會用康熙字典切出來的文讀音讀誦甚或吟唱,
這「台羅拼音」"注音"僅是注音爾爾, 忘了它, 丟了它 免得已渡河上岸誰還要背筏舟
四處走馬看花!!??

明年此系統會再加上"吳守禮教授"
的改良式ㄅㄆㄇ注音法, 讓使用者自由選用。
http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/downlo ... PS_IME.htm

若對「台羅拼音」有成見是自我之意識心態未調整到中華文化唐宋音韻
之復興同頻道, 畢竟這是中華民國教育部公告的方案。
若汝還是無法認同「台羅拼音」, 目前系統內"單箇漢字查詢"尚有
ㄅㄆㄇ注音可參考, 但因發音不準(僅供參考) ^_^

再者, 末學最上貼文即說明如下
雖然用「台羅拼音」對漢文音韻細微之闡釋尚無法與傳統聲韻反切法相比，但傳統法之規則繁瑣且學習曲線冗長，為方便對唐詩宋詞與古漢文唐宋音韻有興趣者有一輕易入門之捷徑，此【漢文拼音反切法】上能承先賢古文典籍之音切法鑰，近銜接近代學園教導之羅馬字拼音方案輔以ㄅㄆㄇ注音對照，期能使初學輕鬆對”漢文音韻四聲八調”與”羅馬字拼音”之入門運用有所進一步增益與輕鬆掌握。

[終南雲樵]

喜歡用什麼方法　學習語言或文學
隨個人喜好
用政治目的及強迫手段　以為可獲取成果
得到的是反效果

看看那些學鄉土語言
痛苦不堪的小孩
可以饒了他們

學習　不是一件快樂的事嗎？
在台灣
不是


在越南
看到當地人（不是華僑）看黃曆嫁娶
廟宇廊柱的楹聯仍然用漢字書寫
但一般的報紙　招牌　教材　官方文書
都是用法文字母拼寫的越南語文


想像一下 ROF 或 ROT 的烏托邦
禁絕漢字後的漢羅拼音橫行天下概況

誰與你溝通？
不必借殼　寄生在＂古典詩詞＂裡
去發明　創造自己的台羅韻文　與你的同好自己玩

[善哉!]

終南雲樵詞長,

敖早, 小弟讚同詞長和小弟同聲譴責"用政治目的及強迫手段"毀漢韻!!

「要消滅一個民族，首先瓦解它的文化；要瓦解它的文化，
首先先消滅承載它的語言；要消滅這種語言，
首先先從他們的學校裡下手。」——希特拉

小弟自小用接近唐宋之漢韻 (台語音) 但被用政治目的及強迫手段
使中華文化漢唐音韻自此平仄不分, 黃鐘毀棄, 瓦釜雷鳴 !!
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater
(此 link 稍有說明)
洗腦從小朋友做起？台灣語言之破壞性文化革命回顧
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?s ... 45&st=1642

((( 國民黨五O年代來掀起一大波台灣語言之破壞性文化革命至今
(平仄分明漢韻)文化已2266...待您來重整!! )))
洗腦自細漢學生做起 (此電影片段 道盡 "語言之破壞性文化革命" 其中 滋味)
http://www.youtube.com/watch?v=g-RMKoKX19E

「漫談台語 - 演化及未來 (台語古典之媠)」 演講錄音分享
viewtopic.php?f=6&t=27086

[終南雲樵]

樓上所言已是政治之物

當Ａ用了惡劣手段
自言受害的Ｂ也用同樣手法

原是一丘之貉



另外
你可以將上一樓的書寫
全部用你崇喜的台羅拼音書寫下來　而且不雜一個漢字
可以嗎？








PS. 網路上那些洗腦廣告連結　小的生性膽怯　從來不點

[善哉!]

終南雲樵詞長

汝好, 詞長都用 ㄅㄆㄇ注音寫文章, 小弟才考慮用 全台羅寫文章 ^_^
等詞長精彩大作

小學生學ㄅㄆㄇ 是爾後要全寫 ㄅㄆㄇ棄漢字嗎?
同理學漢韻用台羅拼音或吳啟禮改良式注音不也如是!?

[終南雲樵]

終南雲樵詞長

汝好, 詞長都用 ㄅㄆㄇ注音寫文章, 小弟才考慮用 全台羅寫文章 ^_^
等詞長精彩大作

小學生學ㄅㄆㄇ 是爾後要全寫 ㄅㄆㄇ棄漢字嗎?
同理學漢韻用台羅拼音或吳啟禮改良式注音不也如是!?

外甥小一開學後學注音符號　寫下如此：
ㄨㄛˇㄞˋㄅㄚˋㄅㄚ˙　ㄨㄛˇㄞˋㄇㄚㄇㄚ˙　ㄨㄛˇㄞˋㄨㄛˇㄉㄜ˙ㄐㄧㄚ

即便是初學
也沒提到我
我感受得到真情

漢字從來不是拼音系統
所以企圖用拼音來＂寫＂漢字
到頭都是不倫不類
小學生寫作文　遇到不會寫的字　因為＂日常生活＂知道所言之物
便用漢字　注音　夾雜寫下來
情有可原

老大了　還用火星文　那就是另類
即便你用全部台羅拼音寫你的烏托邦建國大夢
恐怕無法溝通



幸蒙垂詢小的作品
小的尚有自知之明
只敢用鉛字在紙張上印刷下來
不敢在網路發表
而且不是小的自費的
是別的機關單位負責印刷刊行的
有勞移駕去書局找找

[善哉!]

終南雲樵詞長汝好,

雲樵詞長談現代注音

我們也來談談 古時候注音
《唐韻》（西元732年）《集韻》（西元1039年）《韻會》（西元1292年）以前
將兄提到的 有感情的注音 用古時候注音 對照 :
ㄨㄛˇ 我 上聲二十哿
《唐韻》五(goo6)可(kho2)切《集韻》《韻會》語(gu6)可(kho2)切，竝俄上聲(go6 發音[go2])。《說文》施身自謂也。《廣韻》已稱也。

ㄞˋ 愛 去聲十一隊
《唐韻》烏(oo1)代(tai7)切《集韻》《韻會》於(u1)代(tai7)切《正韻》於(u1)蓋(kai3)切，竝同㤅(ai3)。仁之發也。从心旡聲。又親也，恩也，惠也，憐也，寵也，好樂也，吝惜也，慕也，隱也。　又《孝經·諫諍章疏》愛者，奉上之通稱。　

ㄅㄚˋ 爸 上聲二十哿
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/30/P ... KOXV.shtml
《玉篇》蒲(poo5)可(kho2)切《廣韻》捕(poo7)可(kho2)切《集韻》部(poo6)可(kho2)切，竝婆上聲(po6 發音近[po7])。《玉篇》父也。《正字通》夷語稱老者爲八八。或巴巴。後人因加父作爸字。蜀謂老爲波。宋景文謂波當作皤。黃山谷貶涪，號涪皤。


ㄅㄚˋ 爸 上聲二十哿 (八八。或巴巴。??)
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/30/P ... KOXV.shtml

古時候注音 如何音切請參閱
3-2 【漢文拼音反切法】規則說明
http://tinyurl.com/HanBunClass-d02

輕鬆一下 一些影片分享( 漢字 與 台羅拼音對照),
台羅拼音可以幫助吾等對音韻細節體認之學習 ^_^

灘音調 李春榮先生 吟唱集 影音VIDEO 附漢字與拼音字幕
viewtopic.php?f=6&t=28175

[善哉!]

章太炎稱普通話是「金元虜語」
https://www.facebook.com/NatureRogerOng ... 455&type=3
女真語和滿語的關係
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%B3 ... F%E8%AA%9E
女真語和滿語是一種語言在不同時間的不同稱呼。[6] 女真語的複數後綴根據其語音形式可以分作兩類，一類屬於音節式的-sa/-s/-si；一類屬於輔音式的-l/-r。與女真語-sa/-s同屬一類的有滿洲語-sa/-s/-so，-so不見於現存女真大字石刻中。滿洲語的-si與女真語的-si相對應，滿洲語的-ta/-t，在現存女真大字石刻中尚未出現。女真語的名詞共有10個格，其中主格除在從句以外，其他場合皆以零形式出現，這一點與滿洲語相同。主格以外的九個格皆用專門的表音字予以表示，多數格後綴具有和諧變體。[7]清朝建立後，女真語徹底被滿語替代。
女真語對漢語的影響

促進了女真與漢族的經濟、文化交流。女真人來往漢區貿易，同時接受漢文化影響。貿易促使雙方經濟發展。先進的漢文化進入女真地區，不能不影響語言，女真語中的大量漢語借詞即來源於此。努爾哈赤建立後金，隨即進入遼瀋。其後不久，滿族入關。這時大量滿族人遷入關內，滿語和漢語的互相影響到此時發展至最高峰。漢語影響滿語在先，滿語影響漢語於後。[8] 章太炎因此稱普通話是「金元虜語」。[9]

(((中國 普通話(臺灣 國語)，是滿族人四百年來學講北京話而出現的語言。)))
金啟琮先生（1918-2004）原遼寧省民族研究所所長、教授　清朝滿族後裔金啟孮《談北京的滿族》一書：
https://www.facebook.com/NatureRogerOng ... 455&type=3
中國 普通話(臺灣 國語)，是滿族人學講北京話而出現的語言。
金啟琮先生（1918-2004），北京市人，愛新覺羅氏，清乾隆帝八世嫡孫。著名女真學、滿學、蒙古學專家，原遼寧省民族研究所所長、教授，《滿族研究》 主編。代表作有：《女真語言文字研究》、《女真文辭典》、《滿族的歷史與生活》、《愛新覺羅氏三代滿學論集》、《愛新覺羅氏三代阿勒泰學論集》、《沈水 集》、《漠南集》、《梅園集》、《清代蒙古史劄記》、《中國摔跤史》等。

滿清人 學講北京話，可見不是滿語啊

教育部終身學習-滿語教學-導言
https://www.youtube.com/watch?v=bEQMSWXzkq8

滿洲語常用會話
https://www.youtube.com/watch?v=ulvro1MrZpA

教育部 若重視文化 應推廣 （正統mandarin 满族的母语）在滿族群大力復興
別再用 mandarin 普通話 來濫竽充數 當成 滿族人及漢人的族語(國語<普通話>)

========

3-4-3 第一次河洛漢韻復興 - 明朝“驅除胡虜、恢復中華”頒布「洪武正韻」
「洪武正韻」以南京音為基礎，明代洪武八年(西元一三七五)，太祖以舊韻出江左，
多失正，命樂紹鳳與廷臣參考中原雅音正之，書成，名洪武正韻，十六卷。注釋
似毛晃父子的「增修互註禮部韻略」為稿本，稍以他書損益之；分韻歸字，以中原
雅音(南京音為基礎)為定。平上去三聲各為二十二韻，入聲十韻，共七十六韻。

3-4-4 第二次河洛漢韻復興??
漢人於民國以“驅除韃虜、恢復中華”為口號, 推翻滿清, 但可惜語言文化未如
明朝洪武君般頒布「洪武正韻」將河洛漢韻復興。今眼看族人對古典語言文化之
流失嚴重，冀望吾輩能賡續民國四十、五十年代阿爸阿母之河洛話, 並薪傳典雅之
河洛漢文。共同於今日之民主時代推動由下而上之第二次河洛漢韻復興運動。

進一步資訊
「輕鬆掌握唐詩宋詞(四書五經)漢文音韻」
http://tinyurl.com/HanBunClass-d02


====
佮阿嬤學台語 ㊣鹿港腔 ＜幼學瓊林 — 天文篇＞
https://www.facebook.com/youthstudypedi ... 3017235185
幼學瓊林(含增補)重新用古冊校稿後吟誦之篇(附mp3 Link), 陸續會貼於下面 網址內 分享
https://www.facebook.com/youthstudypedi ... 2117229275

==============
南無阿彌陀佛