春夏之交奉寄蘆筍並詩

古典詩創作發表區﹐所有作品須合於古典詩格律﹐以採用平水韻為準。

版主: 維仁, 李微謙, 逄乙先生, 卞思

春夏之交奉寄蘆筍並詩

文章菉竹猗猗 » 2015-05-05 07:55 PM

綠風深夏木,甜雨靄春畦。
持勸山翁酒,指尖猶帶泥。

下午 07:12 2015/5/5
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1868
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

寫於乙未年母親節

文章菉竹猗猗 » 2015-05-09 06:49 PM

寫於乙未年母親節

天地有時盡,娘心無盡期。
剜來海中蠣,將奉老饕兒。

時奉母午餐過鄉人剝蠔棚架,閩南語有一字形容剝蠔十分形象古意,還請方家指點。
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1868
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 春夏之交奉寄蘆筍並詩

文章李凡 » 2015-05-09 07:49 PM

與母親飯後歸來,一步:
歲歲須臾過,逢迎親節期.
慈顏多雋語,回到稚童兒.
平凡丹藥維他命;
薄命紅顏怨李凡.
李凡
會員
 
文章: 5043
註冊時間: 2002-02-26 01:58 PM

近日多見綠繡眼時來窗下伴人吟哦因題之

文章菉竹猗猗 » 2015-05-11 11:17 PM

李凡 寫:與母親飯後歸來,一步:
歲歲須臾過,逢迎親節期.
慈顏多雋語,回到稚童兒.



多謝凡兄和詩,同沐三春暉: )

近日多見綠繡眼時來窗下伴人吟哦因題之

泠泠發清思,滴滴益春思。
絃誦兼風雨,解人青笛兒。

下午 10:57 2015/5/11

按扦字
細長而一端尖銳的棒形器物。俗稱為「扦子」,用來插物
 。如:「牙扦」、「鐵扦」

扦字或可狀台灣西部沿岸婦人手持「鐵扦子」剝蠔那個動詞。有博學君子還請指教。

天地有時盡,娘心無盡期。
扦來海中蠣,將奉老饕兒。

改剜為扦
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1868
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 春夏之交奉寄蘆筍並詩

文章醉雨 » 2015-05-11 11:43 PM

這裡有一段描寫扦蚵的文章,可以參考一下 :-D

http://blog.yam.com/linjhou/article/48437349



並問好李凡及菉竹兄
醉雨
會員
 
文章: 1490
註冊時間: 2002-02-26 06:02 PM
來自: 台北市

Re: 春夏之交奉寄蘆筍並詩

文章菉竹猗猗 » 2015-05-12 11:03 AM

醉雨 寫:這裡有一段描寫扦蚵的文章,可以參考一下 :-D

http://blog.yam.com/linjhou/article/48437349



並問好李凡及菉竹兄



感謝醉雨兄指點
之前頗費功夫翻了已塵封的康熙字典
又作了一番部首索引
今試
臺灣閩南語常用詞辭典
以「模糊」查詢「詞目音讀」"扦"有4筆,分為1頁

序號 詞目 音讀 附錄
1 拆扦  thiah-tshuann
2 竹扦  tik-tshuann
3 扦   tshuann
4 指甲扦  tsíng-kah-tshuann

竊以為除去tshuann 這個音外另有一音為吾鄉人所用tsheann

tshuann此音著重在u[ʌ]音
tsheann此音著重在e[i]音

tsheann主要是用在扦蚵這個動詞與蚵扦這個名詞

吾鄉人也用tshuann字音,比如「被竹扦扦著」

看來獨獨取出蚵這個詞用tsheann這個音

不才淺薄容或有錯還請博學君子指點: )
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1868
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

屏山雨中詠茉莉示兩小兒

文章菉竹猗猗 » 2015-05-22 12:11 AM

手中拈素馨,
花下浥香水。
未卜幾生修,
青春唯一蕊。

上午 12:03 2015/5/22

或有博學君子可解我疑:閩南語"灑"香水那個動詞

https://www.youtube.com/watch?v=pe7HXvrFr6c
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1868
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 春夏之交奉寄蘆筍並詩

文章菉竹猗猗 » 2015-09-03 02:42 PM

醉雨 寫:我來猜猜看,如果是類似悶字之義的話,應該是「翕」字。

廣韻、正韻:許及切。
廣雅:翕翕,熾也。廣韻:火炙。
佩文韻府:許及切,火炙。

閩南語俗話:悶熱=翕熱,悶死人了=翕死。

但是我不確定二位詞長所舉烹煮相關之義。還待指教 :-D


這是我請教芬詞長烚字時也起意要問的另一字,醉雨兄適時指出,真是知音也。特此記之。

吾鄉人每於魚獲太多,無暇製作成魚鬆的狀況下,脯之。加鹽懸之曝日,既成,收藏日久,每於雨後晴時取出曬太陽,謂:晾風日。(卻不知晾字用於此處,恰當否?)音如ㄋㄚ去聲。
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1868
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 春夏之交奉寄蘆筍並詩

文章芬陀利 » 2015-09-03 09:56 PM

報告菉竹兄
我查了閩南語語詞典
晾注音(nê ),沒提到(na′)音
不過
我也找不到意思比晾更恰切的字了
所以我認為晾可讀成(na′)
呵…
我聽過我阿母說過個台諺:
九月九晾(na′)日,十月日插翅,
十一月貧惰查某理未直(or得?)
芬陀利
會員
 
文章: 2263
註冊時間: 2002-07-20 09:12 PM

Re: 屏山雨中詠茉莉示兩小兒

文章醉雨 » 2015-09-06 03:24 AM

菉竹猗猗 寫:手中拈素馨,
花下浥香水。
未卜幾生修,
青春唯一蕊。

上午 12:03 2015/5/22

或有博學君子可解我疑:閩南語"灑"香水那個動詞



康熙字典:洉《集韻》下遘切,音候。 (宥韻),沾濡也。

只找到這個音同義近的字,請菉竹兄參考參考 :-D
醉雨
會員
 
文章: 1490
註冊時間: 2002-02-26 06:02 PM
來自: 台北市

Re: 春夏之交奉寄蘆筍並詩

文章江靈颺 » 2015-09-07 11:35 AM

見逸情。指尖帶泥,詩味。小江向菉竹猗猗詞長學習、問好!
寫詩不是請客吃飯。Poetry bites.
江靈颺
會員
 
文章: 166
註冊時間: 2015-08-09 11:12 AM

下一頁

回到 詩薈

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 31 位訪客