品姬 寫:菉竹猗猗 寫:菉竹齋雜俎小集有作記之
從『骨若不堪摧,何消惜老梅。』歷『亂花趣小豸』以迄『煙聲聽翠微。』
花間月同坐,不著花霏霏。偶覺啼鴉冷,煙聲聽翠微。
飛仙御流星,老鴷敲古木。煙聲聽翠微,我自吟風竹。
誰味大音希,煙聲聽翠微。流水泠泠耳,清絃偶一揮。
煙聲聽翠微,道載青牛歸。初度星雲子,無言已忘機。
上午 11:45 2013/10/8
煙聲聽翠微 這句 太別扭了
我們試試從詞類解釋便知道怎麽別扭。
煙聲 〉名名
聽 〉動
翠微 〉名
全句讀法: 主語(名) 動作 謂語(名)
把這句主謂形式解釋:
煙發出聲音聽到山色翠微
要是把“煙”寫成有聲有色,勉強還說得過,可是再用聲用色去聽山色,太匪夷所思了。
贊品姬詞長一個: )
問的好,當日亦有人發如斯問,愚謅了八句回他,品姬詞長聰穎,兩句應能參悟:)
詩曰:老松根底舒清嘯不見奔瀧散作煙(若愚解得不好得暇請一游煙聲瀑布~)
提驢耳鮑一帖亦歡迎移駕共參之