黃祖蔭《師竹齋贅吟稿》〈八一八圍京問罪〉

[吳東晟]

黃祖蔭《師竹齋贅吟稿》〈八一八圍京問罪〉

府富勾連炒地皮，
聲援大埔故興師。
能容巧嚳營三窟，
也讓貧胞立一錐。

晟按：這首詩是祖蔭詞丈在八月時寫的
哪裡知道短短一兩個月之內
事情變化這麼大

[楚狂]

「援」這個字，我在讀唐、宋詩時一直有個困惑：
（一）作「援引」解時，《佩文韻府》、《詩韻合璧》等韻書，收入【上平13元】韻。
（二）作「救助」解時，《佩文韻府》、《詩韻合璧》等韻書，收入【去聲17霰】韻。
且兩書均載平仄不同（霰韻異、元韻異）。


唐詩例：
（一）唐‧殷寅〈銓試後徵山別業寄源侍御〉（節錄末八句）
謏才甘自屏，薄伎忝餘眷。雖承國士恩，尚乏中人援。
疇昔相知者，今茲秉天憲。朱紱何赫赫，繡衣復蔥蒨。
（二）唐‧李商隱〈寓懷〉（節錄）
海明三島見，天迥九江分。搴樹無勞援，神禾豈用耘。
鬥龍風結陣，惱鶴露成文。漢殿霜何早，秦宮日易曛。
（三）唐‧劉得仁〈送車濤罷舉歸山〉（五律）
朝是暮還非，人情冷暖移。浮生只如此，強進欲何為。
要路知無援，深山必遇師。憐君明此理，休去不遲疑。

宋詩例：
（四）宋‧梅堯臣〈和梅花〉
時時不甘春著力，年年能占臘前芳。水邊攀折此中女，馬上嗅尋何處郎。
山舍更清栽作援，鳳樓偏巧學成粧。團枝密密都如雪，野雀飛來翅合香。
（五）宋‧王禹偁〈又和曾秘丞見贈〉二首其二
謬因文字立虛名，寓直金鑾冒寵榮。兩度黜官誰是援，二毛侵鬢自堪驚。
宮花謾役春來夢，山蕨聊供醉後羹。身外浮華盡閑物，不將窮達問君平。


可否勞煩　東城居士代為解惑？
謝謝。

[楚狂]

另，
末句「也讓貧胞立一椎」，「貧無立錐」之「錐」似乎不等於「椎」。
但五南書局的《國語活用詞典》釋「椎」字讀如「ㄓㄨㄟ」時，義可通「錐」。（又一惑也。）

若按《說文》：
「錐」者，銳器也。
「椎」者，原意為「擊」，可通「槌」。「擊器」曰「椎」。
明末清初‧魏禧《大鐵椎傳》：「論曰：子房得力士，椎秦皇帝博浪沙中。」

故，竊以為「貧無立錐」，喻立地如「錐尖」之極小，習慣上似乎是用「錐」字。

[吳東晟]

詞長所言極是
援字我知有兩音
但不確定確切差異為何
本欲查書查資料庫再確認以回應詞長
但一來因為腳傷休養發懶中
二來因為詞長所查之書跟我要查的是一樣的書
詞長既已辛勤查找，一一列出
末學就揀個現成便宜啦

另外椎字確為錐字之誤
是我繕打有誤
謝謝指正

[吳東晟]

貼玩再查一下
關鍵字檢索「聲援」
書名檢索「詩」字
看到以「聲援」二字入詩者
只見清代查甚行一首
他將聲援的援字當成平聲（詩如後所貼）
但若依楚狂詞長所舉之例
似乎仍視為仄聲較貼切

查慎行　過鳯陽城外

元老還朝起廢臣
二陵收氣避黄巾
忽聞淮泗聲援地
己奉邯鄲假號人
南渡半年輸弱晉
西來羣盜甚苻秦
青絲白馬他年恨
草木餘威在夀春

[楚狂]

多謝賜知。
一揖。