圓明園荷塘

[李廷玉]

大塊田田柳蔭中
西洋樓圮舊園東
蟬雷鼓噪粘竿處
盎背新鮮碧隱紅

末句修字

[楚狂]

綠碧新鮮盎隱紅

末句第五字用「盎」，「盎隱紅」讀來費解。

是指荷葉、蓮座似「盎」（名詞）──腹大口小的瓦盆；
還是指「綠意盎然」之「盎」──盛皃（副、形容詞）？

希望未敗　廷玉詞長遊圓明園福海詩興。

[醉雨]

盎字讀來讓醉雨懷念起古早味；
我猜想這盎是實物實指？

問好 李詞長

[李廷玉]

謝過 楚版與 醉雨詞長下問
盎取盛狀之意 如圖
辭未達意 當思修
廷玉拜啟

[楚狂]

廷玉詞長誤解了，某是個閒雲野鶴，已不在暑期打工。

多謝圖文解說。
圓明園夏季，比某在嚴冬時所見銅駝荊棘之悲愴蕭瑟，多了幾分顏色。

謝謝。