沁園春‧惠雨恩風

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

沁園春‧惠雨恩風

文章沁水園公子 » 2013-06-08 04:30 PM

沁園春‧惠雨恩風

2013年仲夏,朝鮮核試驗引發之緊張局勢出現重大轉機。6月6日,金正恩政府透過官方和平統一委員會突然發表特別談話,建議以已故領袖金正日和已故韓國總統金大中簽署之「6•15共同宣言」13週年為契機,為恢復開城工業園區正常運轉與重啟金剛山旅遊項目,舉行朝韓當局間會談;如有必要,韓方「並可於會談中協商包括離散家屬團聚在內之人道主義問題」。朝方特別談話發表未幾,韓國朴槿惠政府迅速反應,重新開通板門店紅十字會連繫渠道,以統一部長官名義發出傳文,接受對方提議,擇日正式召開部長級會議。
6月6日適逢韓國顯忠日,朴槿惠總統於首爾率領黨政代表向席間上萬群眾發表國殤追思辭,重申平壤應積極接受「朝鮮半島信任進程」,作為國際社會負責任一員付出共同努力。


天命抑揚:玉潤旗常,柝裂井疆。
念圖們大業,鷹猜路窄,
漢江奇蹟,果實綿長。
餓莩連雲,窮兵脱北,恨壑鴻溝夜未央。
神壇上,正金剛怒目,菩薩牽腸。

欃槍半世玄黃。
迷夢裡膏車碾國殤。
幸青鸞鏡照、懸崖偃鼓,
黔黎憫默,秉燭行香。
瓦釜心焦,黃鐘汗喘,俯仰何愁怍廟堂。
從今始,諒恩披巷族,惠澤仙鄉。



______
沁水園公子
會員
 
文章: 184
註冊時間: 2007-12-02 01:14 PM

Re: 沁園春‧惠雨恩風

文章潘柏 » 2013-06-12 05:57 AM

沁水園公子 寫:沁園春‧惠雨恩風

2013年仲夏,朝鮮核試驗引發之緊張局勢出現重大轉機。6月6日,金正恩政府透過官方和平統一委員會突然發表特別談話,建議以已故領袖金正日和已故韓國總統金大中簽署之「6•15共同宣言」13週年為契機,為恢復開城工業園區正常運轉與重啟金剛山旅遊項目,舉行朝韓當局間會談;如有必要,韓方「並可於會談中協商包括離散家屬團聚在內之人道主義問題」。朝方特別談話發表未幾,韓國朴槿惠政府迅速反應,重新開通板門店紅十字會連繫渠道,以統一部長官名義發出傳文,接受對方提議,擇日正式召開部長級會議。
6月6日適逢韓國顯忠日,朴槿惠總統於首爾率領黨政代表向席間上萬群眾發表國殤追思辭,重申平壤應積極接受「朝鮮半島信任進程」,作為國際社會負責任一員付出共同努力。


天命抑揚:玉潤旗常,柝裂井疆。
念圖們大業,鷹猜路窄,
漢江奇蹟,果實綿長。
餓莩連雲,窮兵脱北,恨壑鴻溝夜未央。
神壇上,正金剛怒目,菩薩牽腸。

欃槍半世玄黃。
迷夢裡膏車碾國殤。
幸青鸞鏡照、懸崖偃鼓,
黔黎憫默,秉燭行香。
瓦釜心焦,黃鐘汗喘,俯仰何愁怍廟堂。
從今始,諒恩披巷族,惠澤仙鄉。



______


沁園春.和沁水園公子惠雨恩風
作者 金慧妍 (韓國東國大學)

作者自序:拜閱沁水園公子沁園春詞數首,感其中“半島烽煙”,“五內明燈”,“惠雨恩風”特為扣人心弦。承潘柏老師悉心鼓勵,對“惠雨恩風”依原韻作和詞,難處在:其一,是戰是和的韓局如今難定,主題圍繞戰爭和平,後學的我歷練不足,發揮頗感受制。其二,雖得老師朱批數遍,但詞中比興難顯老師所求深度。其三,公子大作所指為政者的天命,老師尚未予分析。三難處需老師兄姐輩再詳加訓導。


天命抑揚,軍旅無常,延展邊疆。
念和平大業,堅貞洋溢,
興隆偉績,意味深長。
靜倚天雲,懷抱南北,統一河山意未央。
兵力壯,比金剛匹敵,盛氣沖腸。
悲哭沈澱玄黃。
半世紀披荊斬棘殤。
嘆北方桀驁,南園苦惱,
花無原蔚,草沒余香。
好戰咆哮,不分年月,威武天涯失故堂。
和談重,惜烏雲蔽月,愁煞家鄉。
潘柏
會員
 
文章: 257
註冊時間: 2011-11-08 04:03 AM
來自: 北美洲東岸

Re: 沁園春‧惠雨恩風

文章潘柏 » 2013-06-12 06:02 AM

金慧妍同學説的“天命”和我等目前所見的领導,有何关系?
請教公子,也請教大家。
潘柏
會員
 
文章: 257
註冊時間: 2011-11-08 04:03 AM
來自: 北美洲東岸

Re: 沁園春‧惠雨恩風

文章潘柏 » 2013-06-20 02:29 AM

[quote="沁水園公子"]沁園春‧惠雨恩風


天命抑揚:玉潤旗常,柝裂井疆
念圖們大業,鷹猜路窄,
漢江奇蹟,果實綿長。
餓莩連雲,窮兵脱北,恨壑鴻溝夜未央。
神壇上,正金剛怒目,菩薩牽腸。

欃槍半世玄黃。
迷夢裡膏車碾國殤。
幸青鸞鏡照、懸崖偃鼓,
黔黎憫默,秉燭行香。
瓦釜心焦,黃鐘汗喘,俯仰何愁怍廟堂。
從今始,諒披巷族,澤仙鄉。




對等開明的和談,當然值得國人鼓舞.

可是,公子不見新近這一樁對談,朴總統一開始已給姓金的捉弄得暈兮兮的麽?结果又是卡住!
公子期盼的"披巷族,澤仙鄉",注定落空了吧?

那里是恩,那里是惠呢?
潘柏
會員
 
文章: 257
註冊時間: 2011-11-08 04:03 AM
來自: 北美洲東岸

Re: 沁園春‧惠雨恩風

文章潘柏 » 2013-06-20 02:29 AM

[quote="沁水園公子"]沁園春‧惠雨恩風


天命抑揚:玉潤旗常,柝裂井疆
念圖們大業,鷹猜路窄,
漢江奇蹟,果實綿長。
餓莩連雲,窮兵脱北,恨壑鴻溝夜未央。
神壇上,正金剛怒目,菩薩牽腸。

欃槍半世玄黃。
迷夢裡膏車碾國殤。
幸青鸞鏡照、懸崖偃鼓,
黔黎憫默,秉燭行香。
瓦釜心焦,黃鐘汗喘,俯仰何愁怍廟堂。
從今始,諒披巷族,澤仙鄉。




對等開明的和談,當然值得國人鼓舞.

可是,公子不見新近這一樁對談,朴總統一開始已給姓金的捉弄得暈兮兮的麽?结果又是卡住!
公子期盼的"披巷族,澤仙鄉",注定落空了吧?

那里是恩,那里是惠呢?
潘柏
會員
 
文章: 257
註冊時間: 2011-11-08 04:03 AM
來自: 北美洲東岸

Re: 沁園春‧惠雨恩風

文章周浩輝 » 2013-07-09 03:51 AM

潘柏 寫:
沁水園公子 寫:沁園春‧惠雨恩風


天命抑揚:玉潤旗常,柝裂井疆
念圖們大業,鷹猜路窄,
漢江奇蹟,果實綿長。
餓莩連雲,窮兵脱北,恨壑鴻溝夜未央。
神壇上,正金剛怒目,菩薩牽腸。

欃槍半世玄黃。
迷夢裡膏車碾國殤。
幸青鸞鏡照、懸崖偃鼓,
黔黎憫默,秉燭行香。
瓦釜心焦,黃鐘汗喘,俯仰何愁怍廟堂。
從今始,諒披巷族,澤仙鄉。




對等開明的和談,當然值得國人鼓舞.

可是,公子不見新近這一樁對談,朴總統一開始已給姓金的捉弄得暈兮兮的麽?结果又是卡住!
公子期盼的"披巷族,澤仙鄉",注定落空了吧?

那里是恩,那里是惠呢?



潘柏先生,關于韓半島問題,閣下未免比小弟更加悲觀了吧!
政客有政客自己的盤算,詩人有詩人的愿景.
周浩輝
會員
 
文章: 87
註冊時間: 2011-01-12 04:45 AM


回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 13 位訪客