沁園春‧半島烽煙

[品姬]

潘柏前輩把小妹的發言引出,是指小妹的不是嗎?
請潘柏前輩說清楚!
要是指其他人,可不要肆意胡扯,以免殃及無辜.

[品姬]

沁園春. 私塾柔情
（敬和沁水園公子，又敬回潘柏前輩師徒）

私塾柔情,今世資優,芳歲靜喑.
看行軍志士,多年立願,
詞文傑幗,少使成吟.
烈日衝鋒,嚴懲交戰,收拾殘局蓋布衾.
風雨路,必同行攜手,穿越寒林.
重臨故夢傷襟.
問高處青雲何負心.
唱先師美調,同窗振作,
風流熱切,冷漠寒針.
前度桃花,新池健柏,對夢相思起伏沉.
悲月缺,可回眸往昨,展望如今.

[潘柏]

沁園春.先軍難道悲哀事
再用半島烽煙韻賦和 作者 朴普勇

潘柏代序：朝鲜的先軍政策,製造了幾許人間悲劇.承接沁水園公子的半島烽煙,
多位詩友學人和員生慕名投稿,唱和不斷.現多轉學生朴普勇一首給方家點評.


往事依稀,新歲將臨,涙下旁喑.
正高山制敵,鴒原戀戰,
豪情自唱,濶意同吟.
覊鳥盤旋,故園翻覆,春去不忘鳳髻衾.
同情訴,抑内煎情緖,外駐歌吟.
悲歡操破衣襟.
先軍令如常震碎心.
受高明缺口,模糊密召,
伸延前线,勇晋方针.
預數沙包,估量行色,新晋包抄故部沉.
留原地,看元春念昔,衛士忘今.

[潘柏]

沁園春.先軍難道悲哀事
再用半島烽煙韻賦和 作者 朴普勇

潘柏代序：朝鲜的先軍政策,製造了幾許人間悲劇.承接沁水園公子的半島烽煙,
多位詩友學人和員生慕名投稿,唱和不斷.現多轉學生朴普勇一首給方家點評.


往事依稀,新歲將臨,涙下旁喑.
正高山制敵,鴒原戀戰,
豪情自唱,濶意同吟.
覊鳥盤旋,故園翻覆,春去不忘鳳髻衾.
同情訴,抑内煎情緖,外駐歌吟
悲歡操破衣襟.
先軍令如常震碎心.
受高明缺口,模糊密召,
伸延前线,勇晋方针.
預數沙包,估量行色,新晋包抄故部沉.
留原地,看元春念昔,衛士忘今.

朴普勇的“歌吟”犯了重韻.
建議整句改成 外失瑶林.
這樣也保留公子原韻.

代普勇謝謝巫玉嬋來信指出問題.

[潘柏]

沁園春 半島情
作者:申雪

世代韓家,木槿花開,香遍碧林.
似初升旭日,新培楊柳,
嬉春鳥語,惠雨人心.
瑰麗星雲,興隆國運,善頌山河翠碧岑.
正宣示,伴光輝明主,喜樂紛吟.
新朝永奏佳音.
望美政豐年普世臨.
重和平建設,生息休養,
提攜融合,消弭陰沉.
植樹百年,昇平萬里,契約城郊草木深.
寄宏願,祝朝韓政順,休戰鳴金.


潘柏評:
用韓國國花木槿起興,頗見妙筆.
"嬉春鳥語,惠雨人心"作為鄰對,甚見工巧.記憶中,用"惠雨"描寫朴槿惠總統,先見于沁水園公子近作.
下片"永"字過重,建議用"始","啟"之類,時間詞,一樣可以展望未來,語氣會來得中肯
"植樹百年,昇平萬里,契約城郊草木深",似乎黏附公子原作句式影子,稍欠新意.而且句內似對非對,意思不清晰.

總評:
這首作品是韓國選出新總統之后的和作，是對半島烽煙的和詞之中一首值得推崇的作品.
還有數項要點值得留意:
1.採用原韻卻不硬跟,是達至靈活對和的好方法
2.詞意樂觀,和公子的悲淒意景形成強烈對比,
3.語文運用恰當,和公子原作互相輝映
4.收束句音律意境均很有味道

[潘柏]

沁園春.南北競賽得失論
作者: 巫玉嬋

翠袖蘭衣,微風吹拂,半島時吟.
正分離異地,會合同林,
干戈較勁,戰鬥相侵.
軍旅奔波,文途消耗,志士和平大海深.
新機遇,賴溫寬政策,接棒南針.
南北領導剛臨.
相互勉,彰明慈善心.
看南韓新政,朝鮮故態,
高升羅老,水準平襟.
發動科研,扶持經濟,充滿碧空競賽音.
天驕備,看誰方優勝,過重揮金.

請問李凡詞長, 半邊體虞美人是什麼體裁?
能夠同時寫得一手上佳沁園春和虞美人的,那怕人數不多.
潘某知道的,只有李凡詞尊和沁水園公子.
沁水園公子是閣下同窗? 同事?

這首南北競賽得失論,是小徒巫玉嬋近作.
請撥冗雅評.

[李凡]

[quote="潘柏"]

請問李凡詞長, 半邊體虞美人是什麼體裁?
能夠同時寫得一手上佳沁園春和虞美人的,那怕人數不多.
潘某知道的,只有李凡詞尊和沁水園公子.
沁水園公子是閣下同窗? 同事?
－－－－
今日始見此帖，記得所述當時已貼上拙作〔虞美人別體．．．〕如下：
viewtopic.php?f=4&t=25928

呵呵，在下與公子只識於此網，真人并未見面．但對公子沁園春頗有印象，認為得其中味．

[潘柏]

請問李凡詞長, 半邊體虞美人是什麼體裁?
能夠同時寫得一手上佳沁園春和虞美人的,那怕人數不多.
潘某知道的,只有李凡詞尊和沁水園公子.
沁水園公子是閣下同窗? 同事?
－－－－
今日始見此帖，記得所述當時已貼上拙作〔虞美人別體．．．〕如下：
viewtopic.php?f=4&t=25928

呵呵，在下與公子只識於此網，真人并未見面．但對公子沁園春頗有印象，認為得其中味．

李凡詞長真的身手不凡！半邊體虞美人,難！

[品姬]

自觀察冬夏兄和潘柏詞尊硏討沁園春詞牌,對公子此作品吾甚有心得,
其和平號召甚富感染力,其詩文韻味卓越出衆.
近始知冬夏兄和潘柏詞尊浸淫此詞牌之渊博.
公子久久没回音,
在此懇請冬夏兄和潘柏詞尊兩位給吾一臂,助解幾個難題>


（一）犬馬並喑其實是指什麽？
（二）看過冬夏兄引過"了了心"的典源,可仍不大曉得何解.
（三） 冬夏兄是從宗教方向看這作品嗎?



沁園春: 和冬夏与潘柏

凭欄眺遠,綠江水冷,高麗愁吟.
隔河川相望,陰晴對映.
分離夢斷,失散呼尋.
散涣軍心.胸前戾氣,風雨交加私怨深.
觅和平,接碧波半島,考驗真金.
同胞莫慮疑心.
烽煙中互将對國侵.
婉連番委過,不曾退讓,
兵戎緊迫,戰火隂森.
彼此同胞,何堪内鬥,朴帥金魁美政臨*.
留後説,以百家稱頌,再世長金.

*註釋:

朴帥金魁-- 朴槿惠是南韓總統,也是軍隊統帥.金正恩是北韓魁首

[潘柏]

沁園春: 和冬夏与潘柏

凭欄眺遠,綠江水冷,高麗愁吟.
隔河川相望,陰晴對映.
分離夢斷,失散呼尋.
散涣軍心.胸前戾氣,風雨交加私怨深.
觅和平,接碧波半島,考驗真金.
同胞莫慮疑心.
烽煙中互将對國侵.
婉連番委過,不曾退讓,
兵戎緊迫,戰火隂森.
彼此同胞,何堪内鬥,朴帥金魁美政臨*.
留後説,以百家稱頌,再世長金.

*註釋:

朴帥金魁-- 朴槿惠是南韓總統,也是軍隊統帥.金正恩是北韓魁首

多谢品姬来和.
敢问“再世長金”何解? 是不是“再世長今”?

[潘柏]

沁園春 - 痛豎子之好戰 借公子韵叠和冬夏

作者:朴普勇,巫玉嬋

朴普勇代序:朝韓大戰處境令人憂心.久仰冬夏詞兄沁園春大作,懇請詞兄啓導如何掌握公子沁園春的神髓.

韓雲密佈,烽烟四起.飄忽晴陰.
正狂徒謾罵,温文相勸,
黎民順服,桀帥威淫.
後部缺勤,先軍氣餒,外强中亁聲势憨
平庸輩,想縱横天下,擺弄民心.
别説仁政高深.
靠自給自足偏略侵.
若和平可創,干戈即止,
看齊强盛,唱出佳音.
惡行滔天,如弦射箭,破碎山河難复尋.
惜豎子,召前方勇士, 披甲登臨.