江畔花

[潺蟬]

夜讀李商隱【暮春獨遊曲江】，人生無奈惹得輾轉難眠。晨醒後作。

新蕾透紅蝴蝶醉，
年年豈只蝶殷勤。
綠枝生在春江上，
開落何曾有對君。

[一方]

第四句的 "開落" 應指首句的花。 但似乎與第三句的 "綠枝" 銜接不夠。

[潺蟬]

第四句的 "開落" 應指首句的花。 但似乎與第三句的 "綠枝" 銜接不夠。

回覆一方詞長所言，"綠枝生在春江上"是指花開在懸於江上的樹枝。"開落何曾有對君"是指花開隨枝、花落隨水，從來不對著眷花之人。

哈！詩句未臻之處，須得白話一番。

[一方]

第四句的 "開落" 應指首句的花。 但似乎與第三句的 "綠枝" 銜接不夠。

回覆一方詞長所言，"綠枝生在春江上"是指花開在懸於江上的樹枝。"開落何曾有對君"是指花開隨枝、花落隨水，從來不對著眷花之人。

哈！詩句未臻之處，須得白話一番。

就 "綠枝生在春江上" 來說，並不能看到有花。如改作 "花枝生在春江上"，則花可出現。又 "生在" 較白話一點。

[潺蟬]

此作本以花為主、人蝶為客，枝為花之初，江為花枝終。蝶戀花、人更戀花，而蝶僅戀花於枝，人之心則因花而生枝上、隨江流。

一番思量，"綠"字本寫新萼初吐紅時之綠，未想顯枝太過。擬改為"一"。"一"明指枝，更暗指花。

新蕾透紅蝴蝶醉，
年年豈只蝶殷勤。
一枝生在春江上，
開落何曾有對君。

[一方]

改得好！