棹歌行

[冬夏]

秋風冷瑟幟蕭蕭，只影孤帆甚寂寥。
懷瑾蒼穹纏雁足，心儀東海系魚綃。
紫雲西去殘陽渡，蜃氣空流月夜潮。
放浪橈歌幾人往，江湖險絕恨迢迢。

视频: MV《保釣之歌》震撼全国！http://club.china.com/data/thread/12171906/2746/54/40/4_1.html

[葉大照]

能不能翻譯成白話文看看
感恩

[冬夏]

能不能翻譯成白話文看看
感恩

謝詞長提讀。拙詩寫保釣之事。
瑟瑟秋風，旗幟蕭蕭，只影孤帆，甚是落寞。
把美好的心願纏於雁足，飛向蒼穹；
把心中的希冀系於魚身，遊向東海。
彩雲西飛，殘陽落於渡口；蜃氣空流，夜月照於潮汐。
縱是前途險恶，征途迢迢，放浪橈歌，毅然前行。

本詩不足之處是：潮汐之古意，白天為潮，夜晚為汐，
不知現在用法，夜月潮是否可用？