說張飛 長坂坡

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

說張飛 長坂坡

文章冬夏 » 2012-08-15 06:38 PM

翼德三聲吼,驅馳長坂坡。
馬奔驚朔礫,氣湧漲邊河。
一帥身先落,千兵槍後拖。
敢教飛將在,虎嘯鎮山阿。
最後由 冬夏 於 2012-08-24 10:21 AM 編輯,總共編輯了 1 次。
翻手作雲覆手雨,紛紛輕薄何須數。君不見管鮑貧時交,此道今人棄如土。
冬夏
會員
 
文章: 1762
註冊時間: 2012-03-12 04:32 PM

Re: 說張飛 長坂坡

文章品姬 » 2012-08-17 02:30 AM

冬夏 寫:翼德三聲吼,驅馳長坂坡。
馬奔驚朔礫,氣湧漲邊河。
一帥矛前落,千兵槍後拖。
敢教飛將在,虎嘯鎮山阿。


"千兵槍後拖"這句比較費解,請教!
"拖"好像只是為了押韻.
品姬
會員
 
文章: 229
註冊時間: 2011-03-24 02:29 AM

Re: 說張飛 長坂坡

文章冬夏 » 2012-08-17 06:32 PM

品姬 寫:
冬夏 寫:翼德三聲吼,驅馳長坂坡。
馬奔驚朔礫,氣湧漲邊河。
一帥矛前落,千兵槍後拖。
敢教飛將在,虎嘯鎮山阿。


"千兵槍後拖"這句比較費解,請教!
"拖"好像只是為了押韻.


呵呵!謝詞長賞閱!可能您没明白這5,6句的意思:
一名大將被張飛的大吼聲震落馬下,倒在張飛的長矛前,跟着的士兵們嚇得倒退,手裏拿着槍往後拖。
翻手作雲覆手雨,紛紛輕薄何須數。君不見管鮑貧時交,此道今人棄如土。
冬夏
會員
 
文章: 1762
註冊時間: 2012-03-12 04:32 PM

Re: 說張飛 長坂坡

文章風雲 » 2012-08-19 12:30 PM

「一帥矛前落,千兵槍後拖。」
竊以為「矛前-落」對「槍-後拖」不佳。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

Re: 說張飛 長坂坡

文章冬夏 » 2012-08-19 04:55 PM

風雲 寫:「一帥矛前落,千兵槍後拖。」
竊以為「矛前-落」對「槍-後拖」不佳。


謝詞長評閱!試改如下:

翼德三聲吼,驅馳長坂坡。
馬奔驚朔礫,氣湧漲邊河。
一帥屍先落,千兵槍後拖。
敢教飛將在,虎嘯鎮山阿。
翻手作雲覆手雨,紛紛輕薄何須數。君不見管鮑貧時交,此道今人棄如土。
冬夏
會員
 
文章: 1762
註冊時間: 2012-03-12 04:32 PM

Re: 說張飛 長坂坡

文章風雲 » 2012-08-21 04:25 PM

何不用「身先落」?
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

Re: 說張飛 長坂坡

文章冬夏 » 2012-08-24 10:20 AM

風雲 寫:何不用「身先落」?


嗯,感覺「身先落」更好些。去改過,多謝詞長!
翻手作雲覆手雨,紛紛輕薄何須數。君不見管鮑貧時交,此道今人棄如土。
冬夏
會員
 
文章: 1762
註冊時間: 2012-03-12 04:32 PM


回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 21 位訪客