《夏夜閑讀》練習

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

《夏夜閑讀》練習

文章野音 » 2012-07-09 07:32 AM

夜半無眠起讀書,舍鄰安靜枕沉徐。
悠遊斗室涼風扇,吹任新行舊迹如。
惟有熱濡仍未散,祗憑閑散或能舒?
經心又忘人間字,也許曾由過隙儲。
溪烤野趣舊嘗真,原音重現伴儂陳。
野音
會員
 
文章: 2282
註冊時間: 2005-07-13 09:08 PM
來自: 寶樹堂

文章風雲 » 2012-07-10 02:56 PM

第二.四.七.八句意思令人不解.
[熱濡].[舍鄰]應無此詞.
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

《修改》

文章野音 » 2012-07-11 02:45 AM

謝謝風雲詞長,試作修改如下:

《夏夜閑讀》

夜半無眠燈亮儲,隔鄰安靜正夢徐。
悠遊斗室涼風扇,吹任新行舊卷餘。
惟有蒸炎仍未散,祗憑閑淡可能舒?
珠璣幾字欣耕讀,不礙三更倦意疏。

『蒸炎』一詞因不太確定,所以找了資料如下
:--杜甫《又作此奉衛王》
二儀清濁還高下,三伏炎蒸定有無。
--不知道這可不可以倒裝?
麻煩您再抽空指正,謝謝。晚安。

p.s我出律了,我真得這次沒用詩中天是看平仄表寫,而且有翻詩韻全璧和網上辭典等等。..不好意思,出律地方想想後再改!很抱歉! :oops:
溪烤野趣舊嘗真,原音重現伴儂陳。
野音
會員
 
文章: 2282
註冊時間: 2005-07-13 09:08 PM
來自: 寶樹堂

文章風雲 » 2012-07-13 09:32 AM

竊以為[炎蒸]不宜倒裝,若用於押韻處,或可通融.
一二四句押韻不穩.
加油~
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

《修改》

文章野音 » 2012-07-15 12:20 PM

風雲 寫:竊以為[炎蒸]不宜倒裝,若用於押韻處,或可通融.
一二四句押韻不穩.
加油~


謝謝風雲詞長,我又改成如下:
《夏夜閑讀》

夜半無眠起讀書,隔鄰安靜夢何如?
悠遊斗室涼風慢,吹任新行舊卷舒。
惟有炎蒸仍未散,祗思閑淡或能餘。
珠璣幾字皆篩竹,不礙寅時倦意疏。

『篩竹』,康熙字典《神異經》:竹器,有孔以下物,去粗取細。
康熙字典《篇海》山皆切,並灑平聲(sha一i),可以除粗去細。

如果有不妥不切意的地方,請您再評點指正,謝謝~~ :-D
溪烤野趣舊嘗真,原音重現伴儂陳。
野音
會員
 
文章: 2282
註冊時間: 2005-07-13 09:08 PM
來自: 寶樹堂

Re: 《夏夜閑讀》練習

文章四年級 » 2012-07-30 08:05 AM

因夏夜閑讀有感---七律(步韻)
緣何至此遞文書?舊地知心盡闕如。
詳閱一篇詩興起,賡酬八句筆風舒。
願充新秀言無忌,避寫微詞德有餘。
賣老敷章誰省得?除非識趣不生疏。
四年級
會員
 
文章: 1926
註冊時間: 2008-09-25 09:54 PM

Re: 《修改》

文章風雲 » 2012-07-31 12:31 PM

野音 寫:
風雲 寫:竊以為[炎蒸]不宜倒裝,若用於押韻處,或可通融.
一二四句押韻不穩.
加油~


謝謝風雲詞長,我又改成如下:
《夏夜閑讀》

夜半無眠起讀書,隔鄰安靜夢何如?
悠遊斗室涼風慢,吹任新行舊卷舒。
惟有炎蒸仍未散,祗思閑淡或能餘。
珠璣幾字皆篩竹,不礙寅時倦意疏。

『篩竹』,康熙字典《神異經》:竹器,有孔以下物,去粗取細。
康熙字典《篇海》山皆切,並灑平聲(sha一i),可以除粗去細。

如果有不妥不切意的地方,請您再評點指正,謝謝~~ :-D



改後押韻較為穩妥。
其餘淺見如下:
1.「悠遊斗室」與「涼風慢」之間的銜接不夠流暢,後三字的用字亦可再斟酌。
2.「吹任新行舊卷舒」,猜測應是描述風翻動書籍,但如此寫來不通順。
3.「祗思閑淡或能餘」句子本身不夠通順,與前句的銜接不夠流暢。
4.最後兩句或可改為「珠璣滿目精神振,雖過寅時倦意疏。」之類的。
5.從康熙字典上《神異經》的解釋看來,「篩竹」是一種植物,詞長誤解其意了。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

Re: 《夏夜閑讀》練習

文章野音 » 2012-08-03 04:20 PM

謝謝四年級詞長,也向您問好。 :-)
謝謝風雲詞長,再修改如下:

夜半無眠起讀書,隔鄰安靜夢何如?
悠遊斗室隨風在,漫解幾行任卷舒。
惟有炎蒸猶伏影,憑聽雨滴合淘餘。
珠璣滿目留當下,雖過寅時倦意疏。

--不知道這樣可不可以,如果可以
我就交卷了~~~~
謝謝您費心的評點與指導! :-D
敬祝假日順心!
溪烤野趣舊嘗真,原音重現伴儂陳。
野音
會員
 
文章: 2282
註冊時間: 2005-07-13 09:08 PM
來自: 寶樹堂

Re: 《夏夜閑讀》練習

文章字典迷 » 2012-08-12 01:25 PM

風雲版主:
  你好,篩子與篩竹若是同一器具,會嗎?
問安!
眾志堂前路。賈島詩在手。忽憶長安句。葉綠君知否。
字典迷
會員
 
文章: 161
註冊時間: 2010-09-17 09:20 PM
來自: 香港

Re: 《夏夜閑讀》練習

文章風雲 » 2012-08-12 10:04 PM

「篩子」即是「篩」,與「篩竹」不同。

康熙字典上《神異經》的解釋為:
篩竹一名太極長百尺圍二丈五六尺南方以為船

由此看來,「篩竹」應是一種植物。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

Re: 《夏夜閑讀》練習

文章風雲 » 2012-08-12 10:09 PM

野音 寫:謝謝風雲詞長,再修改如下:

夜半無眠起讀書,隔鄰安靜夢何如?
悠遊斗室隨風在,漫解幾行任卷舒。
惟有炎蒸猶伏影,憑聽雨滴合淘餘。
珠璣滿目留當下,雖過寅時倦意疏。

--不知道這樣可不可以,如果可以
我就交卷了~~~~
謝謝您費心的評點與指導! :-D
敬祝假日順心!


野音詞長越改越好了!

竊以為以下兩處尚可斟酌:
1.「行」犯孤平。
2.「合淘餘」不通順,且對不上「猶伏影」。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

下一頁

回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 18 位訪客