練習題四

[古渡]

首先要感謝怡文居士對末學的錯愛。
說實在，我絕寫不出像您這樣孝思濃郁，佳句珠連的詩篇。
而且是自然流露，文思泉湧而出。
不像末學要到圖書館遍找古典詩詞，拼湊成「詩」。
「筆在意先」之下，自難寫出好詩。
下面這首詩是依德儒師指示沒有抄襲陳言故實，
純乃「閉門造車」之作。文句貧乏的原因，詩中不免「重出」字句。
敬請諸位詞長先進斧正：

康乃馨香五月天，白花長使淚珠漣；

登樓遙望關山遠，閉戶追思玉照前；

憶別慈親烽火烈，今逢烽火世間然；

傷情最是景重現，反哺恩虧年復年。

[芬陀利]

古渡詞長的謬讚，真是折煞我也！
我純粹只是個業餘玩票的小卒，來此插科打諢以療傷止痛，一解寂寥而已！
除了各版主們詩文造詣都在我之上外，常見的敏翔高詞長、惜餘齋林詞長、笠雲齋劉詞長等都是島內古典詩壇的國寶級大詩家。所以，千萬請別說我是啥高不高人的！呵～如硬要扯上高，那我當過撐竿跳選手，也算跳高人啦！住家四週環山也可算遭高人啦！
至於“下山”嘛～也只是為營生及微願微善在塵濛人海裏載浮載沉，偶聽雨乎客舟之中，無關風雅！大家就隨緣自在吧！

[古渡]

古渡詞長的謬讚，真是折煞我也！
我純粹只是個業餘玩票的小卒，來此插科打諢以療傷止痛，一解寂寥而已！
除了各版主們詩文造詣都在我之上外，常見的敏翔高詞長、惜餘齋林詞長、笠雲齋劉詞長等都是島內古典詩壇的國寶級大詩家。所以，千萬請別說我是啥高不高人的！呵～如硬要扯上高，那我當過撐竿跳選手，也算跳高人啦！住家四週環山也可算遭高人啦！
至於“下山”嘛～也只是為營生及微願微善在塵濛人海裏載浮載沉，偶聽雨乎客舟之中，無關風雅！大家就隨緣自在吧！

芬詞長吟安：
真羨慕您高人一等吐屬不凡的性格。
“療傷止痛，一解寂寥”正不是古代詩家，寫下千古傳誦詩篇的心靈源頭乎！
敬盼詞長回到紅塵打滾時，能抽點時間將十二年隱居生中所寫的詩作，趕快
在雅集上發表。千萬不要說「不往來鷗盟」的話。末學讀厭了現代人那種「為賦新詞強說愁」的東西。
「文藝心靈的淨土」還有賴像詞長這類「歷經滄桑」而又克奉「溫柔敦厚」詩教的行家（恕末學詞窮，想不出恰當的用語）來灌溉！
感謝詞長介紹島內古典詩壇的國寶級大詩家。末學也不時拜讀他們的大作！
感謝詞長！還盼儘快能拜讀您的大作。免得末學一「出山」就看不到了！

[古渡]

　　
　　古渡前輩，您怎麼可以讓賢交白卷呢？趕快加把勁，相信您的作品一定可以讓晚輩供於桌前，日夜吟詠呀！（您來自天台山，莫非是法華宗的傳人？還是大陸人？）

怡文居士詞長：
前天回應您，貼了一首寫得很爛的七律，卻忘了回答您的問題。敬致上十二萬分歉意。網路是虛擬環境，一不小心，就會導致不必要的誤會。
看來詞長對天台、法華宗不陌生。末學謹以習作絕句一首回應。並請郢政：
題名：歸雁
弔影棲遲歲月賒 迢迢悵念赤城霞
長空嘹唳尋歸處 柳綠園田夕照斜
赤城山位於浙江省天台縣城北六華里，土石皆呈紅色，狀似雲霞。
孟浩然＜尋天台＞詩：「吾友太乙子，餐霞臥赤城」
顧況＜臨海所居＞詩：「此去臨溪不是遙，樓中望見赤城標。」
孫綽＜游天台山賦＞：「赤城霞起以建標，瀑布飛流以界道。」

[維仁]

康乃馨香五月天，白花長使淚珠漣；
登樓遙望關山遠，閉戶追思玉照前；
憶別慈親烽火烈，今逢烽火世間然；
傷情最是景重現，反哺恩虧年復年。

古渡詞長吟安
詞長此詩懷抱蓼莪之思，同時也寫出歷經時代動盪的無奈，內容相當感人。
如果從七律的形式看來，個人以為在對仗方面仍然有待商榷，謹陳淺見如下，敬請指教。

一、「關山」是「關」與「山」並列關係的詞組，「玉照」則是用「玉」來形容「照」。
在對聯之中，並列關係的詞組應以對仗並列關係的詞組為宜。
試舉杜詩為例說明：
江山故宅空文藻
雲雨荒臺豈夢思（杜甫：詠懷古跡）
五更鼓角聲悲壯
三峽星河影動搖（杜甫：閣夜）
錦江春色來天地
玉壘浮雲變古今（杜甫：登樓）

二、「遠」對「前」稍寬。愚意以為此處在可改可不改之間。

三、暫且不管平仄，第三聯先以「慈親」對「烽火」，則「烽火」再出現時，仍應對以「慈親」。
惶恐灘頭說惶恐
零丁洋裡歎零丁（文天祥：過零丁洋）
年年歲歲花相似
歲歲年年人不同（劉希夷：白頭吟）
春到人間人似玉
燈燒月下月如銀（唐伯虎：元宵）

[古渡]

非常感謝維仁詞長的賜教！
早先就有雅集先進告訴我，如能得到您的指導，
必有助詩藝的精進，他並將您和李德儒師列為雅集中
青壯派的優秀詩人之一。
這首詩可以說真的是「閉門造車」亂塗鴉。
末學是試依德儒師不用典、不因襲前人陳辭〈大概這樣說〉。除了查韻書，什麼辭典都沒去找。
以致毛病百出，末學當遵所指錯處再作修改呈核！
再次謝謝

[古渡]

康乃馨香五月天，白花長使淚珠漣；
登樓遙望關山遠，閉戶追思玉照前；
憶別慈親烽火烈，今逢烽火世間然；
傷情最是景重現，反哺恩虧年復年。

古渡詞長吟安
詞長此詩懷抱蓼莪之思，同時也寫出歷經時代動盪的無奈，內容相當感人。
如果從七律的形式看來，個人以為在對仗方面仍然有待商榷，謹陳淺見如下，敬請指教。

一、「關山」是「關」與「山」並列關係的詞組，「玉照」則是用「玉」來形容「照」。
在對聯之中，並列關係的詞組應以對仗並列關係的詞組為宜。
試舉杜詩為例說明：
江山故宅空文藻
雲雨荒臺豈夢思（杜甫：詠懷古跡）
五更鼓角聲悲壯
三峽星河影動搖（杜甫：閣夜）
錦江春色來天地
玉壘浮雲變古今（杜甫：登樓）

二、「遠」對「前」稍寬。愚意以為此處在可改可不改之間。

三、暫且不管平仄，第三聯先以「慈親」對「烽火」，則「烽火」再出現時，仍應對以「慈親」。
惶恐灘頭說惶恐
零丁洋裡歎零丁（文天祥：過零丁洋）
年年歲歲花相似
歲歲年年人不同（劉希夷：白頭吟）
春到人間人似玉
燈燒月下月如銀（唐伯虎：元宵）

習作經維仁詞長詳加指正後，謹修改如下，
盼請繼續賜予斧正！
康乃馨香五月天，白花長使淚珠漣；

登樓遙望雲天杳，閉戶追思遺照前；

憶別慈顏戈甲起，今逢烽火世間然；

傷情最是景重現，反哺恩虧年復年。

雲天－莊子：「黃帝得之，以登雲天。」故極言其高。
戈甲－余靖詩：「萬人戈甲卷秋風」形容戰爭。

[維仁]

古渡詞長謬讚，敝人愧不敢當。
雅集會員之中不乏中文系教授與研究生、各地詩壇名家、各項文學獎得主，維仁一介魯莽小子，豈敢承當詞長溢美之譽？懇請爾後勿再言此。
詞長大作經修改後，仍有之前的問題。「雲天」是「雲」「天」並列詞組，「甲戈」是「甲」「戈」並列詞組。用「雲天」對「遺照」，用「甲戈」對「世間」，可能都稍寬了些。

[古渡]

古渡詞長謬讚，敝人愧不敢當。
雅集會員之中不乏中文系教授與研究生、各地詩壇名家、各項文學獎得主，維仁一介魯莽小子，豈敢承當詞長溢美之譽？懇請爾後勿再言此。
詞長大作經修改後，仍有之前的問題。「雲天」是「雲」「天」並列詞組，「甲戈」是「甲」「戈」並列詞組。用「雲天」對「遺照」，用「甲戈」對「世間」，可能都稍寬了些。

維仁詞長吟安：
您太客氣了，末學總以為，「溫柔敦厚」的詩教，是當代提振古典詩詞詩風，免於淪為小眾文化的不二法門。
末學自進入雅集新秀鍛鍊場學詩已歷半年，雖因受眼疾所困未能勤請教益，但諸多詞長熱心指導，率皆一一銘記在心。
茲將詞長有關對仗部份尚需斟酌之處，經推敲後再修改如下：
敬請繼續賜予斧正！

康乃馨香五月天，白花長使淚珠漣；

登樓遙望雲端杳，閉戶追思遺照前；

憶別慈顏爭戰起，今逢烽火世間然；

傷情最是景重現，反哺恩虧年復年。

雲端－孟浩然＜早寒江上有懷＞詩：「我家襄水曲，遙隔楚雲端。」即指雲頭那邊遙遠的家鄉。

[古渡]

敬請繼續賜予斧正！

康乃馨香五月天，白花長使淚珠漣；

登樓遙望雲端杳，閉戶追思遺照前；

憶別慈顏爭戰起，今逢烽火世間然；

傷情最是景重現，反哺恩虧年復年。

雲端－孟浩然＜早寒江上有懷＞詩：「我家襄水曲，遙隔楚雲端。」即指雲頭那邊遙遠的家鄉。

再修改如下，敬請繼續賜予斧正！

康乃馨香五月天，白花長使淚珠漣；

登樓遙望故園杳，閉戶追思遺照前；

憶別慈顏烽火熾，今逢世局戰端然；

傷情最是景重現，反哺恩虧年復年。

[竹塘立影]

怯看胸前康乃馨，家常欲話遣誰聽？
每逢此節肝腸斷，猶記當時涕泗零。
一世操心罹惡疾，孤魂棄我赴幽冥。
慈恩未報終成憾，傷對墳頭野草青。