不用典,金正恩誕自玄宮,身出虎喙,據彼直觀平寫,似離事實不遠。
用典,亦有原委。
有朝鮮一國以來,半島與中原間彌積恩怨。遠自唐羅戰爭,近至抗美援朝,親中、和中、叛中與脫中聲音此起彼落。「兒皇」之號,雖數中原、契丹石敬瑭轇轕最為顯赫,然萬千朝眾韓民當中,借機揶揄中原情結者,不啻大有人在,其理據亦林林總總。責金正日為「傀儡」、向中國「唯唯諾諾」者,多屬大朝鮮民族主義旗手。更有脫北投奔韓國難民不時以其堂堂一國之「君」身分,專列出訪中原,輒愛鬼秘夜行,暗諷其不似人君。又復近年開闢所謂新義州特區,外引北京非議,內受權臣痛罵,斥為賣國求榮。凡此種種,皆被朝老指責有違乃父金日成之遺訓。兒皇之比,油然而生。又復金正日近日舉喪前後,韓國李明博總統且被斥為美國當「兒皇」、「逆賊」,如是者相映成趣,實非一時半晌之興,而是有故可借、有跡可尋。朝鮮民眾,大凡關心半島內部政界高層,不費若許心思,亦立時折射至其本土之「親愛領袖」哉。
借用「懷沙」之典,亦非無因。金正日終其畢生精力於絕密帷幄內指點江山,端非單打獨鬥。入幕賓中,佞臣謀士以外,想亦不乏睿智輔助。否則如何可相繼玩弄克林頓與喬治布什於鼓掌中、如何能餓殍遍國當中、套取大國糧食之餘鍊就核彈以挾乾坤?為金氏皇朝推心置腹之「懷沙」死士,不論多寡,必曾現身金正日帷幕中樞無疑。敢冒老靠山中國反感而一意泡製擎天核嚇者,黷武狂徒也。如斯狂徒,必遇忠良死諫阻力。敢冒大不韙出言擋駕者,諒均在在有人。誠然,今朝鮮內外,主戰種核而得寵晉升、主和限核而懷沙葬身歷史洪流之獻策幕僚,數目如何懸殊,時事表證已足鋪陳;箇中鬥爭對拆,猶待歷史論斷。拙作忝用一語「鮮有」概述而已。
中原屈子懷沙有言:「離婁微睇兮,瞽謂之不明。變白以為黑兮,倒上以為下。鳳凰在笯兮,雞鶩翔舞。同糅玉石兮,一概而相量。夫惟黨人鄙固兮,羌不知余之所臧。」其人其典,套在半島,不無相通脈絡、普遍人性。端此,小公子借用中原事典之由也。
「鶯雛」、「圯老」,深信亦絡繹金家帷幄內外。須知深沉如金正日,時而曉用齡稚政治雛雞者揚聲,以達其引蛇出洞方略;時而求教於幕後大老(如李英鎬張成澤等輩),求取有名無形之兵書魔法。久而久之,所謂「誓死效忠」之一元性,不由「鶯雛」拂曉噪音、「圯老」撩晴奇幻之多元取代才怪。因亦借此中原二典入詞也。
「一代兒皇」無疑用射頭角初露之金正恩,預示新一代之始。姑莫論金正日其人功過何分,品位幾許,際茲正日一代剛過,以之同時檢視父子「兒皇」成份,不無時代意義。因為詞以賦。
李凡 寫:願意評論一些文字,是從友好角度出發,而非相反.若想歪了,別人只會禁口.最後這句是一般說明,不是回周詞長的.
李凡詞長用心之良苦,胸懷之廣闊,內涵之蘊藉,有大家風範,赤誠話語殊堪借鏡。小公子十分欣賞。
周浩輝 寫:老太爺金日成傳位老爹金正日,再傳給小金,沒有民主可說,是十足培養”兒皇”登位,絕對封建如古代皇室.這典,在下可以接受.
“玄宮”,是名副其實的深宮,不許普羅百姓過問的皇權社會宮闈.李凡詞長可對這“玄宮”作別解?願詞長詳細解說.
“龍鱗”,應也代表王室尊用標誌.在下估計,李凡詞長可能覺得用“龍”這個標誌代表朝鮮權貴,過份中原化,因此對在下一開始的懷疑(不合)之上加一“適”字.對嗎?
同時拜聆周浩輝詞長之教益。惟高見所涉朝鮮龍文化,以龍「這個標誌代表朝鮮權貴,過份中原化」一語,小公子敢暫存疑。蓋已呈示如上,中原事典適切遣用,重點在乎人文情事幾深、人性普及程度如何。予謂:但凡同情交感,不免同聲相應,交感相應,可融讎恨蠱惑於友善;足化地理隔閡於無形。
潘柏 寫:一闕深沉幽遠力作. 好詞!
用典奇特,前唐古樸,晚宋遺風兼備.
敬和
沁園春--哀世襲
繼位兒皇,貌似純良,正賴前恩.
看昂藏大馬,天真幼虎,
陰邪反鱷,海煞潛鱗.
舉足黃雛,恭逢元老,霸氣衝天蓋眾賓.
真除快,著軍權要塞,觸發驚魂.
如何教曉郎君.
急忙地徵求諸鬼神.
奈鄰陲緊視,風雲驟變,
韓奸鎖國,海賊圍濱.
外侮難防,家聲易毀,只望清川洗濁塵.
兒皇帝,任聰明絕頂,難治天鈞.
潘柏詞長謬讚與賜和,小公子在此一併道謝。尤喜「昂藏大馬,天真幼虎,陰邪反鱷,海煞潛鱗」句,大筆活現金正恩日前接見率團弔唁之金大中遺孀,與之握手一刻顯現之爛漫外表;更暗示其難測之內心、表裏反差之弔詭。
范曦晨 寫:[懷沙]應該是忠憤,至死不渝的人格.這種人格,小妹不敢說完全不存在金正恩身邊.可是有名有姓的懷沙長官呢,恐怕沒有了.
范詞長所言,與小公子不謀而合。有名有姓而能見諸世界之日,或為朝鮮大變天之始。
謹回品姬詞長:雅評出發點、大要奉悉。先行誠摯道謝。高見以為「金正恩這個新任人從來不像活在現代」。愚意則有疑,此刻對其下此論斷,是否過早?又,敢請品姬詞長發表高見之餘,略陳理據,以免基礎論點糢糊莫辨,衍生不必要誤會。略抒淺見,祈維 包容亮察。
______