網路古典詩詞雅集

由 **吉早佳** » 2011-10-03 10:04 AM

天際雲蹤雁，山間葉別林。
風清驅客倦，秋寂寄蛩吟！

由維仁 » 2011-10-12 01:18 PM

愚意以為「蹤」字、「別」或可再加斟酌。
前二句在似對非對之間，倘能錘鍊第四字，全詩會更有韻味。

由 **吉早佳** » 2011-10-17 12:17 PM

維仁寫:愚意以為「蹤」字、「別」或可再加斟酌。
前二句在似對非對之間，倘能錘鍊第四字，全詩會更有韻味。

維仁詞長：您好！試改：天際雲邀雁，
山間葉別林。
會否好些？還請不吝賜教！

由風雲 » 2011-11-02 07:58 PM

改為「邀」字較佳。
「葉別林」仍覺不穩。

維仁兄大概在忙，先代為回答。

由 **李德儒** » 2011-11-03 04:52 AM

風雲寫:改為「邀」字較佳。
「葉別林」仍覺不穩。

維仁兄大概在忙，先代為回答。

「邀」字是較佳，不過我本人則喜歡直接一些
天際雲飛雁，
如果下句要保留別字，則可以考慮成
山間翠別林。
翠者，葉的顏色也，也可以是葉的代名詞。

這詩寫時是想用兩對仗聯。

由 **吉早佳** » 2011-11-06 12:15 PM

風雲詞長、李德儒詞長：兩位好！思量了幾日，試改如下：

天際雲邀雁，山間葉褪林。

希望不會越改越差！ :oops:

更希望大家斧正！

適意