步魯迅先生惜花四律春夜有憶 

古典詩創作發表區﹐所有作品須合於古典詩格律﹐以採用平水韻為準。

版主: 維仁, 李微謙, 逄乙先生, 卞思

步魯迅先生惜花四律春夜有憶 

文章清角吹寒 » 2011-05-26 07:58 PM

何事勞人魂夢萦,落花天氣弄陰晴。
半山殘月隨風沒,一段春愁共雨生。
雲遠裝添新霁色,憶多喚起少年情。
東風老卻無痕迹,杜宇時聞三兩聲。

那年相別絮飛時,自此春春憶遠思。
手植芳菲深冀望,苗經風雨強扶持。
為君暗結殷殷實,入夜頻傾郁郁卮。
人在天涯無寄處,可憐多少好花枝。

還記東湖楊柳飄,踏青堤畔鳥聲嬌。
眼中會得春風意,袖底私傳小紙條。
齋舍櫻花飛一路,江城夜月照雙橋。
老來偶作芬芳憶,牽動心旌慢慢搖。

秉燭看花花更妍,邀杯不放海棠眠。
夜深窗外三更雨,春盡人間四月天。
造化無常非舛誤,暌違能憶每欣然。
莫愁紅紫風中落,剩有余香在手邊。


魯迅先生惜花四律(1901年) 
步湘州藏春園主人元韻 


鳥啼鈴語夢常萦,閑立花陰盼嫩晴。 
怵目飛紅隨蝶舞,關心茸碧繞階生。 
天于絕代偏多妒,時至將離倍有情。 
最是令人愁不解,四檐疏雨送秋聲。 


細雨輕寒二月時,不緣紅豆始相思。 
墮裀印屐增惆怅,插竹編籬好護持。 
慰我素心香襲袖,撩人藍尾酒盈卮。 
奈何無奈春風至,深院荼縻已滿枝。 


劇憐常逐柳綿飄,金屋何時貯阿嬌。 
微雨欲來勤插棘,熏風有意不鳴條。 
莫教夕照催長笛,且踏春陽過板橋。 
只恐新秋歸塞雁,蘭艭載酒橹輕搖。 


繁英繞甸競呈妍,葉底閑看蛱蝶眠。 
室外獨留滋卉地,年來幸得養花天。  
文禽共惜春將去,秀野忻逢紅欲然。 
戲仿唐宮護佳種,金鈴輕绾赤闌邊。 
最後由 清角吹寒 於 2011-05-27 10:25 AM 編輯,總共編輯了 1 次。
清角吹寒
會員
 
文章: 70
註冊時間: 2007-03-28 05:31 PM
來自: GUANGDONG

Re: 步魯迅先生惜花四律春夜有憶 

文章楚狂 » 2011-05-26 09:55 PM

清角吹寒 寫:其一
杜宇時三兩聲。

其二
手植芳菲爛漫,苗經風雨強扶持。
 


有「犯韻」一說
一首「鳴」字,下平八庚
二首「期」字,上平四支
皆有字可代而避之。

另,「爛漫」對「扶持」,似寬了些。

參考。

魯迅其一寫得婉曲動人,詞長步韻亦得其味。
楚狂
會員
 
文章: 1828
註冊時間: 2009-02-02 09:24 PM

文章清角吹寒 » 2011-05-27 10:23 AM

這原詩實際上是周作人先生寫的,魯迅只是做了修改。
謝謝楚兄指正。寫的急,對子寬泛了些,平時也不是太在乎犯韻的毛病,當修改。再謝。
清角吹寒
會員
 
文章: 70
註冊時間: 2007-03-28 05:31 PM
來自: GUANGDONG

文章楚狂 » 2011-05-27 05:31 PM

試摘佳句:

半山殘月隨風沒,一段春愁共雨生。

江城夜月照雙橋。(天上、水上、水中皆美)

秉燭看花花更妍,邀杯不放海棠眠。
夜深窗外三更雨,春盡人間四月天。


按一個〈讚〉!

詩是文學的菁華,也是精緻的藝術品,無高度器識的人固無能力為詩,才鈍學譾者也不足與言詩。
(引自 藥樓《古典詩的形式結構》)
楚狂
會員
 
文章: 1828
註冊時間: 2009-02-02 09:24 PM

文章樂齋 » 2011-05-28 03:16 PM

同賞此數句.
"莫愁紅紫風中落,剩有余香在手邊。 "一句亦頗有情.
<悅讀幽夢影十分鐘>,五南出版社,2013/05/25
樂齋
版面管理員
 
文章: 2114
註冊時間: 2004-01-17 08:54 PM
來自: 樂齋

文章清角吹寒 » 2011-05-30 11:12 AM

謝謝兩位。
清角吹寒
會員
 
文章: 70
註冊時間: 2007-03-28 05:31 PM
來自: GUANGDONG

文章風雲 » 2011-05-30 09:32 PM

「東風老卻無痕迹,杜宇時鳴三兩聲。 」,竊以為「鳴」若改為「聞」反不如原句自然流暢。

在下不甚注重犯韻,然亦盡量避開偶數字,若詩意與犯韻相抵觸,則以詩意為主。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章清角吹寒 » 2011-05-31 08:46 AM

謝謝指出,這是因為現在讀音鳴與聲已經發生了變化,所以讀起來並無礙韻的感覺,平水真的是有些過時了。
清角吹寒
會員
 
文章: 70
註冊時間: 2007-03-28 05:31 PM
來自: GUANGDONG


回到 詩薈

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 33 位訪客