喜歸故里

[孺子 牛]

別井離鄉六五秋， 飄流異域美加洲。
流光飛逝思桑里， 倦鳥知還返九州。
昔日良朋回極樂， 今天親友盡俊优。
炎黃兒女皆團結， 倭寇花旗涎莫流。

懇靖各詞長賜正。

[樂齋]

前四句佳。
唯桑里與九州對仗稍寬。
尾聯跳接太快，未能首尾呼應。

[孺子 牛]

多謝樂齋詞長教導。

[維仁]

後學也來貢拙
「美加洲」一詞略嫌模糊。有「美洲」，有「加州」，「美加洲」則不知為何者？
尾聯果然跳得太快，頗難銜接前六句。

[孺子 牛]

多謝樂齋詞長及維仁詞長的教導。這兩星期來，末學再三思考，應該如何修改。現在我想改寫如下：

歸鄉偶感

別井離鄉六五秋，飄流異國幾時休。
流光飛逝思三邑，倦鳥知還返九州。
苦恨北洋遭恐赫，痛悲南海也擔憂。
炎黃秀裔應團結，倭寇花旗涎莫流。

為了使結聯不跳得太快，末學在頸聯中寫進了去年日寇在黃海的演習及今春在美國支持下的越南在南海的石油探測。希望這樣可以把詩篇的前後拉近一點，以便在結聯中喚起全國統一的呼籲。不知兩位詞長以為然否？

懇請各詞長繼續賜教。