京城六記

[木甫]

回覆驕女，寫作時，有三個詞考慮，記恨，有恨，帶恨。『帶恨』最先被排除，『有恨』與『記恨』思量再三，選用了『記恨』。有覺得用力重了些，但考慮到結句已經將石雕花飾擬人化了，用『記』字應可以使其主觀色彩更濃，更突出所承載的『恨』是結句的因果。與這些殘石所承受的劫難相比，用力重一點應該不致太突兀吧。

期待方家指點。

[樂齋]

猶記恨,語氣較強烈;應有恨,語氣較委婉.