【網路古典詩詞雅集】庚寅春季徵詩成績報告
題目:詩鐘,分詠格,分詠「雨傘」、「祖沖之」不露題面。
左詞宗:徐國能教授(台灣師範大學國文系副教授)
右詞宗:林 立教授(新加坡國立大學中文系助理教授)
左元右七:翟家光
渡盡陰晴成老杖,曆詳日月創新元。
左詞宗評:有意有力。
右詞宗評:上句非閱盡陰晴者不能道,唯下句稍遜。
右元:半山人
撐起半球天地小,送來一率世間新。
右詞宗評:簡樸可喜,縮放得宜。愛其天地之小,惜「天地」對「世間」,似稍欠工煉。詩對則可,鐘對宜從嚴。
左眼:月兒彎彎
首推神率明圓廣,每替世人擎水多。
左詞宗評:妙于寄託。
右詞宗評:明圓廣、擎水多,有欠工整。
右眼左十:雲想
劉宋先知開密率,錢塘曾共接疏霖。
左詞宗評:得體大方。
右詞宗評:對句工整,且能扣緊題面。密率、疏霖尤見巧妙。下句引人遐想。
左花右六:木甫
拈來上句孫行者,借自西湖許相公。
左詞宗評:工巧別緻。
右詞宗評:以孫行者對許相公,別具心裁。惜兩句均似打啞謎。
右花左九:梨花帶雨
圓荷遮擋千絲淚,周率消磨幾寸心。
左詞宗評:清通明白。
右詞宗評:妙哉,此幾為押卷之作矣!遮擋二字若再錘鍊,或更佳。若作「領受」如何?
左四:悠悠齋
穌霖漫灑人天隔,密率精推盈朒間。
左詞宗評:精深老到。
右詞宗評:上句人天隔,雖云是傘,卻似死生相隔之謂。兩句末三字辭性未妥。穌霖若如某參賽者改為疏霖,則妙矣。
右四:種花
勁骨舒撐千簇箭,妙心巧算一周圓。
右詞宗評:勁骨、妙心,無懈可擊。上下句亦不致過於疏離。
左五右九:木甫
直面風濤憑鐵骨,精研歷數見恆心。
左詞宗評:想見精神。
右詞宗評:頗見理趣。然鐵骨對恆心,覺有一間之未達。面對研,雖同為動詞,亦可再斟酌。歷數當為曆數否?
右五:璐西
勁骨高撐千萬箭,妙心巧算一分圓。
右詞宗評:與第四名(編按:指「右四」作品)相近,稍遜者在「高」與「萬」二字。高撐乃常人可道,舒撐則別具心裁。另「千萬」二字皆為數詞,以之對「一分」,不如「千簇」對「一周」之工整。
左六:壯齋
籌算周天無盡數,蓋遮含蕊有情花。
左詞宗評:曲盡題面。
右詞宗評:前後句亦有意境不諧之弊。蓋遮似已點題。
左七:千里金
天垂點滴張羅蓋,師算毫釐積閏年。
左詞宗評:用意深刻。
右詞宗評:稍覺乏味,未能盪開一筆之故耶?
左八:逸之
能算圓周求密率,敢撐點滴到晴時。
左詞宗評:嫻雅溫潤。
右詞宗評:能切題,但密率對晴時,有欠工煉。
右八:雷壇
傾盤頂上綢繆早,問世圓周定率先。
右詞宗評:頂上、圓周,未夠工整。綢繆為疊韻,宜以雙聲或疊韻對之。且末三字辭性亦可斟酌。
右十:雲想
南宋朝中修曆律,西湖柳下借嬋娟。
右詞宗評:曆律、嬋娟,雙聲對疊韻,見作者妙心。但祖沖之為南朝宋人,上句曰南宋,則有含混之嫌。
本次收稿計28對,依編號排列如下,並酌附右詞宗評語。
1 劉宋先知開密率,錢塘曾共接疏霖。
2 破塊淋身撐鐵骨,觀天定曆測圓周。
右詞宗評:雖能點題,卻稍嫌直露。上句云「破塊淋身」,則此傘質量亦稍劣矣,且題面亦呼之欲出。
3 撐起半球天地小,送來一率世間新。
4 南宋朝中修曆律,西湖柳下借嬋娟。
5 直面風濤憑鐵骨,精研歷數見恆心。
6 直面風濤憑鐵骨,精研歷數見恆心。
7 拈來上句孫行者,借自西湖許相公。
8 能算圓周求密率,敢撐點滴到晴時。
9 天曆統編精算數,陀螺反頂斷飛絲。
右詞宗評:略覺牽強拗口。且上下句一莊重,一諧謔,未能一致。
10 精密割圓稱汝首﹔周遭滴水蔭予乾。
右詞宗評:未能暢達,似逐字堆砌而成。
11 一柄傾盆趨直徑,千秋密率算圓周。
右詞宗評:直徑對圓周,本稱工妙,唯上句似有硬湊下句之嫌。傾盆趨直徑,亦不甚解,莫非此傘為雨洞穿乎?
12 開張隔斷天和地,數合周長直與圓。
右詞宗評:上句甚妙,惜下句未能相稱。
13 圓周求率功赫赫,斑竹撐荷影亭亭。
右詞宗評:若按詩律,則此對平仄似有誤。上下句意境亦未諧。
14 首推神率明圓廣,每替世人擎水多。
15 滴瀝當頭留款曲,身心獻世立方程。
右詞宗評:當頭、獻世,未稱工對。立方程,似移諸他人皆可。
16 通神算創圓周率,抖水珠擎浪裏天。
右詞宗評:只是勉強湊成,尚需錘煉。
17 渡盡陰晴成老杖,曆詳日月創新元。
18 傾盤頂上綢繆早,問世圓周定率先。
19 天垂點滴張羅蓋,師算毫釐積閏年。
20 蔽日防淋隨啟合,研周證率算分毫。
右詞宗評:過於質實,兩句亦各不相關。
21 前賢綴術周圓率,一蓋擎天護世人。
右詞宗評:前後意蘊不諧。後句稍佳。前賢對一蓋,可再推敲。
22 穌霖漫灑人天隔,密率精推盈朒間。
23 籌算周天無盡數,蓋遮含蕊有情花。
24 學士研圓求密率,布衣護主伴陰晴。
右詞宗評:學士、布衣雖云切對,唯以之形容祖沖之及傘則似未妥。
25 勁骨舒撐千簇箭,妙心巧算一周圓。
26 蝙蝠翼招天上露,圓周率創數中奇。
右詞宗評:上句奇想無比,唯蝙蝠翼與圓周率,未能相稱。詩鐘之難,具見於此。
27 圓帷擎起承珠玉,文遠賒來作算籌。
右詞宗評:圓帷對文遠,未為切當。上下句間似有承接,惜未達圓渾。
28 圓荷遮擋千絲淚,周率消磨幾寸心。