清晨推板車的賣菜老嫗

[白丁]

農嫗佝僂猶折腰，板車推菜雨中搖，

盡人閉戶朝溫暖，獨彼迎寒販悴憔。

巨賈一毛粗似腕，赤貧千疊薄如刀，

從來砥柱由升斗，升斗功高可自豪？

儘管只是市區邊陲地帶，有田種菜可算是挺令人羨慕的
老人自己種售換些蠅頭小利，雖然苦卻不需要同情。
可憐的是比街友好一點，卻隔夜糧都沒有把握的城鄉邊陲人
而一般升斗小民忝為國之梁柱，卻撐得好心苦，也值得同情。

[冬夜]

可以解釋一下"巨賈一毛粗似腕，赤貧千疊薄如刀"的句意嗎？

[白丁]

可以解釋一下"巨賈一毛粗似腕，赤貧千疊薄如刀"的句意嗎？

「巨賈高壯厚肥不知凡幾也，一毛粗似腕，而赤貧者身薄如紙，雖千疊亦不過爾爾」～
乃以假設之實體來比擬其貧富之懸殊耳。

有云「富人的一根手指比窮人的大腿粗」
或「瘦子身上割不到一疊肉」～意思即此。未知用得適宜否？

[冬夜]

可以解釋一下"巨賈一毛粗似腕，赤貧千疊薄如刀"的句意嗎？

「巨賈高壯厚肥不知凡幾也，一毛粗似腕，而赤貧者身薄如紙，雖千疊亦不過爾爾」～
乃以假設之實體來比擬其貧富之懸殊耳。

有云「富人的一根手指比窮人的大腿粗」
或「瘦子身上割不到一疊肉」～意思即此。未知用得適宜否？

明白。