優質古典詩詞創作發表區!
跳到內容
版主: 李德儒, 一善
由 一方 » 2009-11-08 05:14 PM
由 開心珊珊 » 2009-11-08 05:46 PM
古董 寫:雖知 開心珊珊 詞長大作之意,然誠如 風雲 詞長所示,用「到齊眉」或「慶齊眉」均無法與句中前詞「相知牽手」搭調。而「白髮齊眉」應是比喻年紀老邁,而非 " 大家終老至白頭 "。
由 開心珊珊 » 2009-11-08 05:56 PM
風雲 寫:「舉案齊眉」不能簡略為「齊眉」,故兩者皆不通。
由 開心珊珊 » 2009-11-08 06:12 PM
一方 寫:恭祝珊珊詞長結婚週年快樂。若不看詩題,大作亦適用於蜜運中的男女。最好能較切題隱含結婚週年快樂的韻事。妄言處請諒。
由 古董 » 2009-11-08 10:57 PM
由 風雲 » 2009-11-08 10:58 PM
開心珊珊 寫:風雲 寫:「舉案齊眉」不能簡略為「齊眉」,故兩者皆不通。風雲詞長 : 這樣又通嗎 ? 請再指教 !嬋娟千載如常照 瀉地銀光兩影依 月下花前心互扣 相知牽手效齊眉
由 一善 » 2009-11-09 08:19 AM
由 開心珊珊 » 2009-11-09 10:31 AM
風雲 寫:開心珊珊 寫:風雲 寫:「舉案齊眉」不能簡略為「齊眉」,故兩者皆不通。風雲詞長 : 這樣又通嗎 ? 請再指教 !嬋娟千載如常照 瀉地銀光兩影依 月下花前心互扣 相知牽手效齊眉較原作好,若能將「舉案」或「孟光」用於該句會更穩妥。其實也不一定要用這個典故,或許換個韻腳也不錯。
由 開心珊珊 » 2009-11-09 10:32 AM
古董 寫:開心珊珊 詞長吟安 ~ 用 效齊眉 仍覺未順,建議可作類如『相知牽手到皚眉』、『相知牽手願皚眉』 』、『相知牽手任皚眉』等。
由 開心珊珊 » 2009-11-09 10:37 AM
一善 寫:問好開心珊珊詞長~~一善也認為或許可考慮換韻腳^^
由 開心珊珊 » 2009-11-09 11:15 AM
回到 新秀鍛鍊場
正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot], Google [Bot] 和 53 位訪客