曼谷行

古典詩創作發表區﹐所有作品須合於古典詩格律﹐以採用平水韻為準。

版主: 維仁, 李微謙, 逄乙先生, 卞思

曼谷行

文章卞思 » 2009-09-12 10:21 PM

曼谷行

湄南河畔古城新,天使容予一欠身,
四面香煙佛不語,九朝宮闕鳥空巡,
從來事本無常事,惆悵人應未悟人,
但秉素心還宿願,臨流何必問前津。


注:曼谷泰文意為“天使之城”。
  
微雪齋
許借冰心添綠硯,紅梅枝下荷鋤來。
卞思
會員
 
文章: 3518
註冊時間: 2002-02-26 01:18 AM

文章風雲 » 2009-09-13 09:45 PM

「四面香煙佛不語,九朝宮闕鳥空巡,」上句或言四面佛,下句「空」字下得妙。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章一善 » 2009-09-13 10:51 PM

四面香煙佛不語,九朝宮闕鳥空巡..

未看到風雲回覆..讀詩時也是暗喜歡這聯
寫詩難成江西派,填詞不喜花間集。
一善
會員
 
文章: 4415
註冊時間: 2002-06-30 01:33 PM
來自: 台灣

文章卞思 » 2009-09-14 01:00 AM

謝謝風雲、一善兄!

是的,該聯上句是指四面佛。
下句則因泰國目前王室已傳至九世,但九世王並不居住在正統的王宮裡,據說是因為九世王的哥哥八世王在年紀很輕(不到20歲)時就在王宮遭人暗殺,導致九世王避居他處。
微雪齋
許借冰心添綠硯,紅梅枝下荷鋤來。
卞思
會員
 
文章: 3518
註冊時間: 2002-02-26 01:18 AM

Re: 曼谷行

文章維仁 » 2009-09-15 10:46 PM

卞思 寫:曼谷行

湄南河畔古城新,天使容予一欠身,
四面香煙佛不語,九朝宮闕鳥空巡,
從來事本無常事,惆悵人應未悟人,
但秉素心還宿願,臨流何必問前津。


注:曼谷泰文意為“天使之城”。
  

拜讀好詩!
最喜歡頸聯「從來事本無常事,惆悵人應未悟人」
「無常事」對「未悟人」極妙!
相形之下,「從來事」對「惆悵人」似稍遜色。
維仁
版面管理員
 
文章: 4544
註冊時間: 2002-02-25 09:24 AM
來自: 台灣

Re: 曼谷行

文章楚狂 » 2009-09-17 10:11 AM

卞思 寫:曼谷行

湄南河畔古城新,天使容予一欠身,
四面香煙佛不語,九朝宮闕鳥空巡,
從來事本無常事,惆悵人應未悟人,
但秉素心還宿願,臨流何必問前津。


注:曼谷泰文意為“天使之城”。
  


問安 卞思 詞長:
「佛」與「不」俱出平水韻「入聲5物」,再加一動詞「語」,用河洛話讀來有些拗口。
得罪,見諒!
楚狂
會員
 
文章: 1828
註冊時間: 2009-02-02 09:24 PM

文章卞思 » 2009-09-17 12:02 PM

謝謝維仁兄,自己也覺得「從來事」對「惆悵人」稍寬些:p

謝謝楚狂詞長,倒是沒注意河洛語的念法,多謝提醒!
微雪齋
許借冰心添綠硯,紅梅枝下荷鋤來。
卞思
會員
 
文章: 3518
註冊時間: 2002-02-26 01:18 AM

文章維仁 » 2009-09-17 12:26 PM

卞思 寫:謝謝維仁兄,自己也覺得「從來事」對「惆悵人」稍寬些:p

阿姐客氣了!
小弟的淺見並非對仗稍寬,而是感覺「從來事」稍硬些
維仁
版面管理員
 
文章: 4544
註冊時間: 2002-02-25 09:24 AM
來自: 台灣


回到 詩薈

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot], Google [Bot] 和 35 位訪客

cron