報上看小林村毀村後村民作頭七祭祀亡魂

[李德儒]

五十年來此一遭，蓬萊仙境哭聲嘈。
波翻田野淘難盡，雨毁樓台勢更豪。
天意不堪民抱怨，官場無那事徒勞。
淒然泣訴黃泉路，再向陽間夜夜號。

[一善]

旦夕災成天地昏，萬千不忍小林村
其中更見哀號處，獨哭親人二十魂

[鴻賓]

德儒先生好！久违！
官場無那事徒勞，此“無那”怎解？

[一善]

問好^^
無那好像是通無奈
不好意思記性差一時找不到舉例

[鴻賓]

天意不堪民抱怨，官場無奈事徒勞？
現代政府在救災方面都會有作爲，如何徒勞？

[李德儒]

天意不堪民抱怨，官場無奈事徒勞？
現代政府在救災方面都會有作爲，如何徒勞？

多謝于兄垂問，世界上任何一個政府對救災都會有所作為，但亦有所不為。救災的多是那些熱心但無力及受到限制的民間人志。
至於如何徒勞，請到留言版上細看一方詞長的向台灣問好篇中，夜風樓主和一善兄的回應。