雨拍梧桐葉落。滴聲敲碎夢、人愁著。
恰似絮絲飄邈。欲問月裡嫦娥。千年寂寞。
玉樓人影漫踱。杯舉與誰酌。時半醉共君、山盟約。
眼底淚、筆尖流。天近曉色燈殘。渾然不覺。
風雲 寫:蘭陵 寫:風雲 寫:管見以為「人愁著」用語不穩,恐無「飄邈」一詞,「天近曉色燈殘」不夠流暢。
風雲版主您好:想了好幾天..![]()
修改如下..請指導..敬謝!
雨拍梧桐葉落。滴聲敲碎夢、歡心薄。曼夜冷風侵幃幄。
欲問月裡嫦娥。千年寂寞。
玉樓人影漫踱。 杯舉與誰酌。 時半醉共君、 山盟約。
眼底淚、筆尖流。ㄧ線曉色雲開。渾然不覺。
竊以為「曼夜」一詞稍感生硬,「ㄧ線曉色雲開」較原句順些,但「雲開一線曉色」倒裝為「ㄧ線曉色雲開」略感不恰。
正在瀏覽這個版面的使用者:Google [Bot] 和 13 位訪客