由 維仁 » 2009-07-02 11:31 PM
太虛水月詞長吟安!
奉陳個人管見如下,建請您參酌,並請您賜教:
一、題目似乎有不太清楚的地方,是「過湖中,幽悠聽南樓曉韻」?或者是「過湖中幽悠,聽南樓曉韻」?「過湖中」是什麼意思?「幽悠」是否有些多餘?
二、第一句「長雲柔似水」,可能是寫雲的姿態溫柔如水,但是前面加上「賦筆」,整句的意思可就令人難解了。
三、「妍儀」「柳韻」辭典裡查不到,可能是指「妍麗的儀態」「柳樹的風韻」。可是整句「妍儀柳韻對瓊芝」,也是令人費解。
三、其他兩句也有相同的問題,一來有些自鑄的新詞意思本已模糊,再加上整句的意思又不太好理解,所以整首詩就朦朧難辨了。