【一叢花】己丑初春見二三燕回

[一善]

【一叢花】己丑初春見二三燕回

俊蹤遙去避寒涼，千里越南洋。
征途定是風塵滿，客天涯，夜可思量？
熟院花丹，兒巢日暖，倦羽究歸鄉。

人生思我豈彷徉，南北客尋常。
閒來幾事堪消遣？也擬歸，故里芬芳。
桂柳迎人，田園棄馬，應已鬢飛霜。

[風雲]

竊以為「兒巢」一詞似少見，「人生思我豈彷徉」稍感不順，請問「田園棄馬」是何意？

[一善]

竊以為「兒巢」一詞似少見，「人生思我豈彷徉」稍感不順，請問「田園棄馬」是何意？

感謝風雲評點指教..
上片..熟院花丹，兒巢日暖...先改為..庭院花丹，窠巢日暖.
人生思我豈彷徉...容我在想想..
田園棄馬....是想說回歸田園後棄馬不再漂泊..
如果用..鄉園繫馬..會不會好些..

[芬陀利]

竊以為「兒巢」一詞似少見，「人生思我豈彷徉」稍感不順，請問「田園棄馬」是何意？

感謝風雲評點指教..
上片..熟院花丹，兒巢日暖...先改為..庭院花丹，窠巢日暖.
人生思我豈彷徉...容我在想想..
田園棄馬....是想說回歸田園後棄馬不再漂泊..
如果用..鄉園繫馬..會不會好些..

咦~~鱔魚老大這隻“田園棄馬”還真像小的哩！
或許境似，所以小的是一看便明白老大的意思
不過小的也認同風雲兄的執疑
哈~~若類比於棄婦，那棄馬的意思就是.........

對了
“繫馬”有過客暫住的意味
不知老大以為“田園老馬”如何？
還有，這闕似乎可以再多斟酌練練
呵~~隨便說說啦！

[風雲]

感謝風雲評點指教..
上片..熟院花丹，兒巢日暖...先改為..庭院花丹，窠巢日暖.
人生思我豈彷徉...容我在想想..
田園棄馬....是想說回歸田園後棄馬不再漂泊..
如果用..鄉園繫馬..會不會好些..

淺見以為改後較原句佳。

[白丁]

「田園棄馬」意近於兵燹過後，戰馬需求大減而野放～
倒不妨改棄為飼如何？
野人獻曝，多包涵。

[一善]

竊以為「兒巢」一詞似少見，「人生思我豈彷徉」稍感不順，請問「田園棄馬」是何意？

感謝風雲評點指教..
上片..熟院花丹，兒巢日暖...先改為..庭院花丹，窠巢日暖.
人生思我豈彷徉...容我在想想..
田園棄馬....是想說回歸田園後棄馬不再漂泊..
如果用..鄉園繫馬..會不會好些..

咦~~鱔魚老大這隻“田園棄馬”還真像小的哩！
或許境似，所以小的是一看便明白老大的意思
不過小的也認同風雲兄的執疑
哈~~若類比於棄婦，那棄馬的意思就是.........

對了
“繫馬”有過客暫住的意味
不知老大以為“田園老馬”如何？
還有，這闕似乎可以再多斟酌練練
呵~~隨便說說啦！

謝謝小頑童..繫馬是有客暫住的意味

「田園棄馬」意近於兵燹過後，戰馬需求大減而野放～
倒不妨改棄為飼如何？
野人獻曝，多包涵。

謝謝白丁詞長.....一並回覆小頑童.白丁詞長...
這幾天終於開始忙了..閒暇之餘也想著這馬..
棄馬.停馬.飼馬.休馬.老馬.放馬.繫馬..甚至是.宰馬..^^
後來有想到一句..菟裘休馬...菟裘=隱居之地..
元好問.木蘭花慢有..(終擬覓菟裘.待射虎南山).
後來想想這菟裘應少人了解..所以又沒用..

亦再謝謝風雲...

[一善]

修改如下...請三位再指教...

【一叢花】己丑初春見二三燕回

燕蹤遙去避寒涼，千里度南洋。
征途定是風塵滿，客天涯，夜可思量？
庭院花丹，窠巢日暖，倦羽究歸鄉。

思吾年少頗浮狂，漂泊亦尋常。
龍樓謝館皆過眼，也擬歸，故里芬芳。
把酒東籬，陽關罷唱，應已鬢飛霜。

[風雲]

「歸」字與「芬芳」關連性稍覺不夠緊密。

[練習生]

修改如下...請三位再指教...

【一叢花】己丑初春見二三燕回

燕蹤遙去避寒涼，千里度南洋。
征途定是風塵滿，客天涯，夜可思量？
庭院花丹，窠巢日暖，倦羽究歸鄉。

思吾年少頗浮狂，漂泊亦尋常。
龍樓謝館皆過眼，也擬歸，故里芬芳。
把酒東籬，陽關罷唱，應已鬢飛霜。

我看譜>[鐘]鼓漸清圓。>[倦]羽究歸鄉

[一善]

「歸」字與「芬芳」關連性稍覺不夠緊密。

感謝風雲..
有了方向..識字不多..讓我找找字典

修改如下...請三位再指教...

【一叢花】己丑初春見二三燕回

燕蹤遙去避寒涼，千里度南洋。
征途定是風塵滿，客天涯，夜可思量？
庭院花丹，窠巢日暖，倦羽究歸鄉。

思吾年少頗浮狂，漂泊亦尋常。
龍樓謝館皆過眼，也擬歸，故里芬芳。
把酒東籬，陽關罷唱，應已鬢飛霜。

我看譜>[鐘]鼓漸清圓。>[倦]羽究歸鄉

是錯了...感謝練習生詞長..
倦.改為..征...等全部修改好一同貼上^^