歲末有感

[繡球]

飲斷霏霏語，
心寒望盡樓；
依稀花月夜，
至此更幽幽。

[儒儒]

歡迎繡球詞長大駕光臨！
請問什麼是〔飲斷霏霏語，心寒望盡樓〕呢？

[弄潮兒]

<霏霏語>--鷹該是<霏霏雨>??<蜚蜚語>??
至於<望盡樓>應該是<獨倚望江樓>的樓吧??
以上在下的瞎掰若猜到一二(萬分之一二)那整首詩就<有感>了

[芬陀利]

哇~~有夠冷，也來湊湊熱鬧猜猜謎
初寫詩的語法天馬行空，特別有趣

飲斷霏霏語，
心寒望盡樓；
依稀花月夜，
至此更幽幽。

首先
我猜繡球詞長等一群歲末多感的帥哥美女都是壯齋版主的高徒吧？！

再來試著用白話來翻看看
若譯錯了，就一笑置之唄

～舉杯澆斷訴說不完的滿腹心酸語
～獨上高樓，望盡天涯路，我心孤寒
～依稀的花前月下，歡已邈，樂亦杳
～此景幽幽！此情幽幽！