網路古典詩詞雅集

由一善 » 2008-05-26 08:51 AM

五月雜記

一樹油桐雪滿樓，紅花溫暖白花愁
陰天悶汗晴來雨，粽子未吃衣莫收

由維仁 » 2008-05-26 08:56 AM

一善兄以生活雜記入詩，令人羨慕！
吃字似可商榷。

由一善 » 2008-05-26 09:07 AM

維仁寫:一善兄以生活雜記入詩，令人羨慕！
吃字似可商榷。

感謝維仁版主

一樹油桐雪滿樓，紅花溫暖白花愁
陰天悶汗晴來雨，粽節未過衣莫收

以前聽老一輩說..還沒吃粽子不要收衣服..
現在晨夜窗風吹來是還真有一點涼意
前二天烈日當頭還被忽來一陣淋了一身^^

由璐西 » 2008-05-28 02:05 PM

問好一善大師

讀一善詩有感: 尋常風月事,剪影入毫端,濃淡舒眉眼,哀歡兩自寬.

由 **夜風樓主** » 2008-05-28 11:26 PM

問好大師　
讀此詩想起家中一句老諺　吃了五月粽　才把寒衣送

由 **弄潮兒** » 2008-05-29 12:19 AM

一善大師所說的應該是閩南語版
如果勉強用國語來寫好像是<未吃五月粽，破棉襖不能放>吧??

由一善 » 2008-05-30 08:14 PM

璐西寫:問好一善大師

讀一善詩有感: 尋常風月事,剪影入毫端,濃淡舒眉眼,哀歡兩自寬.

謝謝露西詞長贈詩...喜歡^^

由一善 » 2008-05-30 08:17 PM

夜風樓主寫:問好大師　
讀此詩想起家中一句老諺　吃了五月粽　才把寒衣送

弄潮兒寫:一善大師所說的應該是閩南語版
如果勉強用國語來寫好像是<未吃五月粽，破棉襖不能放>吧??

問好夜風樓主.弄潮兒二位詞長...
是在台灣聽到的嗎...還是別處也有這句諺語

由 **天之驕女** » 2008-05-30 10:34 PM

問好一善大師
這個諺語，連我都知道呢！
所以五月節以前，春夏裝都還不太好！ :-(

由老驥 » 2008-05-31 03:21 AM

我小時候在香港聽過的粵語版本是：「未曾食過五月粽，寒衣不敢送」

由 **李德儒** » 2008-05-31 11:06 AM

老驥寫:我小時候在香港聽過的粵語版本是：「未曾食過五月粽，寒衣不敢送」

現在一年到晚都有“糭”食。

五月雜記