春夜(二)

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

春夜(二)

文章一善 » 2008-03-09 03:11 AM

春夜(二)

寒盧自閉了何時,憐看枕邊人最痴
二十年頭多少事,悵然低詠雁丘詞
寫詩難成江西派,填詞不喜花間集。
一善
會員
 
文章: 4415
註冊時間: 2002-06-30 01:33 PM
來自: 台灣

文章天之驕女 » 2008-03-09 07:16 PM

這首是要送給美人的
其實,女人付出只為他懂,一切就是甘願的。
嬌而不縱
天之驕女
版面管理員
 
文章: 3163
註冊時間: 2006-06-17 12:02 PM
來自: 台北

文章琳瑤 » 2008-03-09 09:49 PM

難得的大師。大師覺得幸福,美人是更幸福的。
琳瑤
會員
 
文章: 863
註冊時間: 2005-09-30 10:32 PM

文章一善 » 2008-03-10 12:43 AM

感謝二位知音
有人讀的懂詩真好^^
寫詩難成江西派,填詞不喜花間集。
一善
會員
 
文章: 4415
註冊時間: 2002-06-30 01:33 PM
來自: 台灣

文章李德儒 » 2008-03-10 08:01 AM

一善 寫:感謝二位知音
有人讀的懂詩真好^^



二十年頭多少事==像是二十來歲的小伙子
二十年來多少事==結婚已二十年的老夫婦
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

Re: 春夜(二)

文章芬陀利 » 2008-03-10 02:13 PM

一善 寫:春夜(二)

寒盧自閉了何時,憐看枕邊人最痴
二十年頭多少事,悵然低詠雁丘詞


仔細想想,旺兄這首還是改幾個字送我比較真切啦! :lol:

寒盧自閉了何時,看枕邊人最痴。
十七年來多少事,悵然低詠雁丘詞。


按:
我覺得用典還是要用得恰如其份好些
這雁丘詞比擬我這隻斷雁比較接近實情吧 :p

小憩嗑個牙
這幾天被客戶逼進度釘得死死的
週末得空再來掰兩首回旺兄! ;-)
芬陀利
會員
 
文章: 2263
註冊時間: 2002-07-20 09:12 PM

Re: 春夜(二)

文章李德儒 » 2008-03-10 05:32 PM

芬陀利 寫:小憩嗑個牙
這幾天被客戶逼進度釘得死死的
週末得空再來掰兩首回旺兄! ;-)


等著兌現這張支票 :evil: :evil: :evil:
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

Re: 春夜(二)

文章一善 » 2008-03-10 09:46 PM

芬陀利 寫:
一善 寫:春夜(二)
寒盧自閉了何時,憐看枕邊人最痴
二十年頭多少事,悵然低詠雁丘詞

仔細想想,旺兄這首還是改幾個字送我比較真切啦! :lol:

寒盧自閉了何時,看枕邊人最痴。
十七年來多少事,悵然低詠雁丘詞。


按:
我覺得用典還是要用得恰如其份好些
這雁丘詞比擬我這隻斷雁比較接近實情吧 :p


小憩嗑個牙
這幾天被客戶逼進度釘得死死的
週末得空再來掰兩首回旺兄! ;-)


如果小頑童:悵然低詠雁丘詞..當然是適合情境
不過一善認為..另一種情形
若感慨於某人因為深愛而無怨的犧牲完全付出或不顧一切拼了命也要相守相許
依然是可以.悵然低詠..問世間情為何物..直教生死相許

春夜寄頑童

寒盧自閉了何時,空看枕邊人最痴
十七年頭多少事,悵然低詠雁丘詞


小頑童欠詩二首...有勞大頑童負責討債
寫詩難成江西派,填詞不喜花間集。
一善
會員
 
文章: 4415
註冊時間: 2002-06-30 01:33 PM
來自: 台灣

文章芬陀利 » 2008-03-10 10:26 PM

趕夜工,偷個閒,再來嗑牙一下 :lol:

元好問《摸魚兒》
問世間,情是何物?直教人生死相許。
天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。
歡樂趣,離別苦,就中更有痴兒女。
君應有語,渺萬里層雲。
千山暮雪,隻影向誰去?
橫汾路,寂寞當年簫鼓,荒煙依舊平楚。
招魂楚些何嗟及,山鬼自啼風雨。
天也妒,未信與,鶯兒燕子俱黃土。
千秋萬古,為留待騷人。
狂歌痛飲,來訪雁丘處。


我不太會用典,但用典很小心
這是《雁丘詞》的全文
所以我認為送我好,送嫂夫人就稍不宜
我相信也祝福旺兄和嫂子能相互“執子之手,與子偕老”

就以我用《氓詩》的“載笑載言”典為例
那場景是描寫一個不幸的婚姻,婚前男女約會時的歡愉
其不幸,部份原因是女方沒有得到家人的祝福與支持

情人節,兩隻小猩猩趕著回學校與男友約會
但不是偷偷瞞著我,而是我親自載她們北上的
所以我再以“載親情”強調為父的對她們的愛與祝福
若以台灣擊缽詩壇的規矩,率爾說連用三個“載”字是偷懶
那就太遺憾了


送我的應是“十七年來”,而不是“十七年頭”吧!
我二十歲才認識那隻猩猩的 :p
芬陀利
會員
 
文章: 2263
註冊時間: 2002-07-20 09:12 PM

文章一善 » 2008-03-10 11:12 PM

一善謝過小頑童的...執子之手,與子偕老”
改詩時候有想到頭改年..後來又疏忽了

春夜寄頑童

寒盧自閉了何時,空看枕邊人最痴
十七年來多少事,悵然低詠雁丘詞
寫詩難成江西派,填詞不喜花間集。
一善
會員
 
文章: 4415
註冊時間: 2002-06-30 01:33 PM
來自: 台灣


回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 10 位訪客