【客夜獨歸】

[天之驕女]

【客夜獨歸】
素手迎風幾度揮，生涯合似片雲飛。
沾衣不復鵑城月，自踏霓虹寂寞歸。

有味道.不過第三句似乎有待推敲.
月~不可能沾衣...

老師早安
出來那天正好是元宵，看著異鄉那圓圓的滿月，我是想說～
今夜，照在身上的不是台北的月光。。。。
這樣可以嗎？
要不我再想想，謝謝老師喔！

[天之驕女]

敬和一首﹗
靜倚欄杆望夕霓
鳥回風晚草萋萋
奔波漸近歸家日
正是杜鵑三月啼

謝謝嗥月詞長
還正在想您的桃花怎麼和，您卻先來了！
歸家正是三月杜鵑啼，謝謝您！

[天之驕女]

【客夜獨歸】
素手迎風幾度揮，生涯合似片雲飛。
沾衣不復鵑城月，自踏霓虹寂寞歸。

問好大家
鵑城是指台北，對吧！
送我的思念回來，敬請郢正！

問好驕姐，沿路有霓虹，舒減一點寂寞吧？

喜轉結！

霓虹越閃亮，心情越兩樣。
不過這是大人跟小孩不同的地方吧！謝謝杰喔！

[笠雲生]

【客夜獨歸】
素手迎風幾度揮，生涯合似片雲飛。
沾衣不復鵑城月，自踏霓虹寂寞歸。

有味道.不過第三句似乎有待推敲.
月~不可能沾衣...

老師早安
出來那天正好是元宵，看著異鄉那圓圓的滿月，我是想說～
今夜，照在身上的不是台北的月光。。。。
這樣可以嗎？
要不我再想想，謝謝老師喔！

<照人不復鵑城月.>不就好了嗎!

[一善]

【客夜獨歸】
素手迎風幾度揮，生涯合似片雲飛。
沾衣不復鵑城月，自踏霓虹寂寞歸。

問好大家
鵑城是指台北，對吧！
送我的思念回來，敬請郢正！

有味道.不過第三句似乎有待推敲.
月~不可能沾衣...

沾=浸濕..接觸﹑接近=沾光..沾親..沾襟
愚見覺得應該可以.......不知各位前輩認為?

[芬陀利]

【客夜獨歸】
素手迎風幾度揮，生涯合似片雲飛。
沾衣不復鵑城月，自踏霓虹寂寞歸。

問好大家
鵑城是指台北，對吧！
送我的思念回來，敬請郢正！

有味道.不過第三句似乎有待推敲.
月~不可能沾衣...

沾=浸濕..接觸﹑接近=沾光..沾親..沾襟
愚見覺得應該可以.......不知各位前輩認為?

不是前輩也可以認為吧？
小的認為
沾襟、沾裳、沾衣等的語意都已有先入為主的定相
所以很難讓人自然意會又耳目一新
感覺曲婉少些，彆扭多些
也許惹、染之類的字可以考慮看看

[風雲]

沾衣不復鵑城月，自踏霓虹寂寞歸。

淺見以為單就句子來看,月光柔和似水,用[沾衣]將之轉化是可以的.
若就意境而論,[照人不復鵑城月]則將距離拉開,空間感較強烈,人物之孤寂感增強.於此則勝[沾衣].

[笠雲生]

【客夜獨歸】
素手迎風幾度揮，生涯合似片雲飛。
沾衣不復鵑城月，自踏霓虹寂寞歸。

問好大家
鵑城是指台北，對吧！
送我的思念回來，敬請郢正！

有味道.不過第三句似乎有待推敲.
月~不可能沾衣...

沾=浸濕..接觸﹑接近=沾光..沾親..沾襟
愚見覺得應該可以.......不知各位前輩認為?

遣詞用字~請詞長不妨多參考幾本可靠性詞書.
如~康熙字典.中華大字典.辭源.詞海....等等

依中文大辭典解釋
沾衣~淚溼衣衫也.(白居易.長恨歌)不見玉顏空死處.君臣相顧盡沾衣.

又
沾光者受益也.

用法各有不同.

[小發]

沾衣不復鵑城月
僅就沾衣來看，月光沾衣似無不可，王維詩「山路原無雨，空翠濕人衣」，這都是作者內心對外物的轉化，或許沾衣有其特定的指涉，但嘗試新的用法也是寫詩的人該有的想法吧。末學識淺不敢說這是不是好句子，然驕女詞長的用心是該給予讚賞的。

[笠雲生]

沾字之用法.末學以為用實物為宜.
至於王維之<山路原無雨.空翠濕人衣>濕字使人聯想到露水也.

參考.

[風雲]

唐代何元上〈所居寺院涼夜書情呈上呂和叔溫郎中〉:

月光似水衣裳溼，松氣如秋枕簟涼。