歲末有感

[卞思]

一首歲末有感,從年前寫到年後,唉！就當是過農曆年吧。

一闋秋風酒一卮，
英雄自古慨同茲，
白雲蒼換無迴日，
春作鵝絨冬雪澌。



注：秋風,漢武帝秋風辭。

[維仁]

對不起啊，卞思姊，這最後一句小弟老是讀不懂，敬請賜教。

[望月]

年華老去，鏡裡飛霜。

[卞思]

哇~讓維仁版主和望月詞長看不懂,可見這詩大大的有問題！

第四句的意思是說白雲隨著四季的變換,春天像鵝絨一般,冬天卻落雪澌澌,是想用這樣的景緻變化代表時光一往不反,大自然自有其定律,白雲蒼狗、蒼海桑田是人力無可挽回的,表達得不好,讓各位傷眼力了！

[芬陀利]

呵呵~~我原來的想法跟望月詞長有點類似
以為是『朝如青絲暮如雪』的慨嘆，但又覺得怪怪的
『白雲蒼換無迴日』
若稍更動成
『白雲蒼幻(換)迴無日』或許貼切些！

因結句既用了春、冬的意象，一般的認知是『冬去春來信有期』，明年還是『春作鵝絨冬雪澌』ㄚ！則詞長欲表達『無迴日』那種一逝不返的原旨就很難在讀者心中湧出了。

小頑童隨便掰掰的，若掰得不恰當，就請卞思詞長莫見怪ㄜ！

[卞思]

第一次成詩時本來也是用"幻"字的,後來覺得這字被用得太多了,難免流俗才改的,看來真是考慮過頭。
末句確實結得差,說起來恐怕全詩得大改哩,讓我再想想,謝謝芬陀利詞長的意見喔！

[望月]

有時未必是你作品的問題。

每個人人生經歷觀感社會價值都不相同，因此同一首詩難免會有不同的詮釋。

我剛看這首詩（我其實很少用心看別人寫詩），是因為詩裡提及秋風辭，而這秋風辭是我最喜歡的一「篇」辭。

在這詩起頭用了秋風辭，我想應該是有「少壯幾時兮奈老何」的感嘆，而最後加上鵝毛、冬雪正好都是白色，因此聯想到鏡裡飛霜，這純粹是個人觀感罷了。

[卞思]

謝謝望月詞長！
當初用"闋"也有些疑慮,但查了一下闋的用法,可以當作歌曲的計算單位,例如史記項羽本紀：「歌數闋,美人和之。」而我這裡正想指吟唱的意思,所以才用的。

對於同樣的景象,各人感受不同,確是如此,也許普遍來說是覺得四季遞嬗,不斷反覆,但不知怎的,我卻會有日子如滾輪般過去的感覺,不過不論如何這首詩確實表達得不好。

[芬陀利]

呵呵~~既然卞思詞長那麼客氣，那小頑童就不客氣的說了ㄜ！
結句感覺上確實有問題ㄟ！
“鵝絨”一般應是指幼鵝身上的茸羽吧？那麼顏色該是非常柔美的“鵝黃”色，屬演化上幼鵝的保護色。因此與白雲的意象可能就有些差距呦。
再者詞長說：『白雲隨著四季的變換,春天像鵝絨一般,冬天卻落雪澌澌』，如果是指春天的雲像白絨，冬天的雲像落雪澌澌，雖然偶而可比擬想像，但非常態。如所週知，雲象雖和季節有些關係，但又並非全然隨著季節更替的，或低層雲或中層雲或高層雲，乃隨每日的大氣形態而變。這類像絲絨或雪片的雲應屬高層雲居多，四季都可能出現。似乎難以和季節產生足夠的關連哩！
小頑童所言若有違詞長的本意，請指正並海涵。

[卞思]

芬陀利詞長果真博學多聞,我確實是用鵝絨形容雲之輕柔。
至於"澌澌"是落雪的聲音,是說冬天所落的雪,彷彿是雲變的,這純屬個人想像。
一首劣作,累各位詞長費功夫,真是不好意思,定回去大改一番！