【七絕】雪災 四首

[杰]

雪災　四首

其一
卻道春來看不真，歸心幾度淚霑巾。
國人俱為風霜苦，道阻何關問鬼神？

其二
漠漠寒冰江接淮，陰陽時序兩相乖。
客途竟是奔波裏，歲杪誰堪踏破鞋？

其三
年關一雪恨千千，輾轉神州車馬前。
倘使人中知水火，徙薪此日可回天。

其四
積雪填山雨打河，千秋萬里正悲歌。
何當物類歸天道，大地寒流便不多。　　2008.1.4

[李德儒]

雪災　四首

其一
卻道春來劫裏身，歸心幾度淚霑巾。
國人俱為風霜苦，道阻何關問鬼神？

劫裏身不大妥，卻道春來(這裡應是好的幸福的)身
幾度也有問題，歸心難矣淚霑巾

其二
寒冰漠漠到江淮，陰陽時序兩相乖。
客途竟是奔波裏，歲杪誰堪踏破鞋？

其三
年關一雪恨千千，輾轉神州車馬前。
倘使人中知水火，徙薪此日可回天。

其四
積雪填山雨打河，千秋萬里正悲歌。
何當物類歸天道，大地寒流便不多。　

千秋，重了些。

　2008.1.4

[杰]

謝德儒詞長賜教！


其一「歸心幾度／淚霑巾」這樣斷句未知可否？

首句改為「卻道春來看不真」。


其二因為雪災突襲，平仄往來受阻，微改「漠漠寒冰江接淮」。

[李德儒]

謝德儒詞長賜教！


其一「歸心幾度／淚霑巾」這樣斷句未知可否？

首句改為「卻道春來看不真」。


其二因為雪災突襲，平仄往來受阻，微改「漠漠寒冰江接淮」。

我也看到你是四三斷句意思，但這樣總覺得不夠完整。如是比賽則千萬不要這樣，必被扣分。

[杰]

謝德儒詞長賜教！


其一「歸心幾度／淚霑巾」這樣斷句未知可否？

首句改為「卻道春來看不真」。


其二因為雪災突襲，平仄往來受阻，微改「漠漠寒冰江接淮」。

我也看到你是四三斷句意思，但這樣總覺得不夠完整。如是比賽則千萬不要這樣，必被扣分。

比賽將近，這個會注意。

[李凡]

寒冰漠漠到江淮，陰陽時序兩相乖。
客途竟是奔波裏，歲杪誰堪踏破鞋？

平時這樣寫應沒問題．但以〔雪災〕名，今日現實落筆輕了．
客途原就奔波，有那個沒有踏破幾雙鞋的．

[杰]

寒冰漠漠到江淮，陰陽時序兩相乖。
客途竟是奔波裏，歲杪誰堪踏破鞋？

平時這樣寫應沒問題．但以〔雪災〕名，今日現實落筆輕了．
客途原就奔波，有那個沒有踏破幾雙鞋的．

謝李凡詞長賜教！

意思是，轉結句要改？