雪災

[流浪兒]

孤寒偏遇冷鋒纏，萬里冰封羈客前；
路斷車船難寸步，回鄉途上眾聽天．

[抱衾]

請教聽天的聽是否仄聲

羈客前有點怪.

[晁昊]

「聽」應是平仄皆通。

[流浪兒]

請教聽天的聽是否仄聲

羈客前有點怪.

抱衾詞長晚安！

用羈，本意是羈絆在外的人．妳覺得怪，想必是我有些詞不達意 ，改一下啦．．．．．．


孤寒偏遇冷鋒纏，萬里冰封旅客前；
難遣車船移寸步，回鄉途上眾聽天．

順祝妳生日快樂！新年如意！

[流浪兒]

「聽」應是平仄皆通。

多謝晁昊！

祝你新年快樂！學業猛進！

[杰]

孤寒偏遇冷鋒纏，萬里冰封羈客前；
路斷車船難寸步，回鄉途上眾聽天．

問好流浪詞長！

轉句「舟車」何如？

[流浪兒]

孤寒偏遇冷鋒纏，萬里冰封羈客前；
路斷車船難寸步，回鄉途上眾聽天．

問好流浪詞長！

轉句「舟車」何如？

「舟車」好！ 對比下車船太口語化了 ．多謝阿杰！ 順祝你新年快樂！學業猛進！

改．．．．．．

孤寒偏遇冷鋒纏，萬里冰封旅客前；
難遣舟車移寸步，回鄉途上眾聽天．

[李德儒]

孤寒偏遇冷鋒纏，萬里冰封羈客前；
路斷車船難寸步，回鄉途上眾聽天．

問好流浪詞長！

轉句「舟車」何如？

「舟車」好！ 對比下車船太口語化了 ．多謝阿杰！ 順祝你新年快樂！學業猛進！

改．．．．．．

孤寒偏遇冷鋒纏，萬里冰封旅客前；
難遣舟車移寸步，回鄉途上眾聽天．

聽天由命，聽天過簡了些。

[李雨]

孤寒偏遇冷鋒纏，萬里冰封羈客前；
路斷車船難寸步，回鄉途上眾聽天．

問好流浪詞長！

轉句「舟車」何如？

「舟車」好！ 對比下車船太口語化了 ．多謝阿杰！ 順祝你新年快樂！學業猛進！

改．．．．．．

孤寒偏遇冷鋒纏，萬里冰封旅客前；
難遣舟車移寸步，回鄉途上眾聽天．

聽天由命，聽天過簡了些。

同感!"聽天"可再斟酌.

[流浪兒]

「舟車」好！ 對比下車船太口語化了 ．多謝阿杰！ 順祝你新年快樂！學業猛進！

改．．．．．．

孤寒偏遇冷鋒纏，萬里冰封旅客前；
難遣舟車移寸步，回鄉途上眾聽天．

聽天由命，聽天過簡了些。

李版主所言甚是！

我也覺得最後一句描繪不出回鄉客混亂的一面，可是，我覺得內地民眾，特別是生活在略為低下階層的，遇到事通常只做二件事，要嘛只想去達到目的，所以一有事故發生，場面就容易混亂，人人怕落後於人而執輸嘛．要嘛就聽天由命．很少冷靜地理性分析，故此也容易衍生出另一些悲劇．我想來想去最後選擇了聽天由命 ．我再改一下，請版主看看會不會好些？


孤寒偏遇冷鋒纏，萬里冰封旅客前；
難遣舟車移寸步，安危叵測盡由天．


順祝您新年快樂！身體健康！萬事如意！

[流浪兒]

聽天由命，聽天過簡了些。

同感!"聽天"可再斟酌.

李雨詞長好！我在樓上改了一下，不知現在會不會好些？請再幫我看一下

順祝您新年快樂，萬事如意！